{"id":6165,"date":"2024-08-19T19:00:22","date_gmt":"2024-08-19T19:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/markets\/municipal-water\/"},"modified":"2026-03-05T13:26:40","modified_gmt":"2026-03-05T13:26:40","slug":"municipal-water","status":"publish","type":"market","link":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/markets\/water\/municipal-water\/","title":{"rendered":"Eau municipale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"aecom-custom-block block-intro-text\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 40px\">\n    <p class=\"editor-emphasized\">\n        AECOM offre une gamme compl\u00e8te de services aux clients municipaux du secteur de l&#8217;eau, r\u00e9pondant \u00e0 un large \u00e9ventail de d\u00e9fis et de besoins li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau. Notre expertise couvre l&#8217;ensemble du cycle de l&#8217;eau, de l&#8217;approvisionnement, du traitement et de la distribution de l&#8217;eau potable \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es. Voici quelques-uns des principaux services que nous proposons :     <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Approvisionnement et traitement de l&#8217;eau<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans le d\u00e9veloppement de solutions durables et \u00e9volutives en mati\u00e8re d&#8217;eau, qui contribuent \u00e0 assurer un approvisionnement en eau s\u00fbr et fiable pour les communaut\u00e9s. Nos services comprennent la conception et la construction de nouvelles usines de traitement de l&#8217;eau, ainsi que le r\u00e9am\u00e9nagement d&#8217;installations existantes afin de r\u00e9pondre \u00e0 l&#8217;\u00e9volution des normes r\u00e9glementaires et de traiter les nouveaux contaminants. Par exemple, nous avons \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me de filtration par membrane gravitaire \u00e0 l&#8217;usine de traitement des eaux de Lorne, dans l&#8217;Ontario, au Canada, afin de r\u00e9duire les co\u00fbts d&#8217;exploitation et d&#8217;am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Traitement et r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous aidons les municipalit\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer leurs eaux us\u00e9es et leurs biosolides gr\u00e2ce \u00e0 des technologies de traitement avanc\u00e9es et \u00e0 des approches innovantes. Notre expertise comprend les processus de traitement secondaire et tertiaire qui produisent de l&#8217;eau recycl\u00e9e pour l&#8217;agriculture, l&#8217;industrie et les utilisations urbaines. Nous avons travaill\u00e9 sur divers projets de modernisation et d&#8217;extension d&#8217;installations de traitement des eaux us\u00e9es afin d&#8217;en am\u00e9liorer la capacit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Gestion des eaux pluviales<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La gestion des eaux pluviales est de plus en plus complexe en raison des exigences r\u00e9glementaires et des effets du changement climatique. Nous fournissons des services complets de gestion des eaux pluviales, depuis l&#8217;\u00e9valuation et la planification du site jusqu&#8217;\u00e0 la conception et la construction. Nos solutions aident les collectivit\u00e9s \u00e0 att\u00e9nuer les risques d&#8217;inondation, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&#8217;eau et \u00e0 d\u00e9velopper des infrastructures r\u00e9silientes. Par exemple, la ville de Toronto a fait appel \u00e0 nous pour r\u00e9aliser une \u00e9tude d&#8217;\u00e9valuation environnementale de classe pour les zones d&#8217;inondation des sous-sols de Toronto afin de rem\u00e9dier aux inondations des sous-sols et des surfaces, d&#8217;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du ruissellement des eaux pluviales et de r\u00e9duire les d\u00e9bordements des \u00e9gouts pluviaux. AECOM a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 choisi par la ville de Hamilton au Canada pour d\u00e9velopper sa strat\u00e9gie de gestion des eaux us\u00e9es et des eaux pluviales pour le centre-ville.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Renouvellement des infrastructures<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les infrastructures vieillissantes posent des d\u00e9fis importants \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#8217;eau et \u00e0 la fiabilit\u00e9 de l&#8217;approvisionnement. AECOM aide les services publics \u00e0 renouveler leurs infrastructures en rempla\u00e7ant les tuyaux obsol\u00e8tes, en minimisant les fuites et en am\u00e9liorant les syst\u00e8mes de distribution d&#8217;eau. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;intelligence artificielle et \u00e0 l&#8217;apprentissage automatique, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 des outils permettant de r\u00e9duire les ruptures de conduites principales, am\u00e9liorant ainsi la r\u00e9silience des villes. Nous avons entrepris des projets qui impliquent le remplacement des conduites d&#8217;eau existantes et la r\u00e9habilitation des r\u00e9seaux d&#8217;\u00e9gouts afin de garantir la fiabilit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 de l&#8217;infrastructure municipale de l&#8217;eau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Gestion des programmes et de la construction<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous excellons dans la gestion de programmes multi-projets \u00e0 long terme, en aidant nos clients \u00e0 valider des strat\u00e9gies, \u00e0 \u00e9tablir des normes et \u00e0 superviser l&#8217;ex\u00e9cution des projets. Nos services de gestion de programme permettent d&#8217;achever les projets dans les d\u00e9lais, en respectant le budget et les priorit\u00e9s des parties prenantes. Cela inclut des projets tels que le complexe hydro\u00e9lectrique de la Romaine au Qu\u00e9bec (Canada), pour lequel nous avons fourni une assistance technique pendant la construction de toutes les centrales \u00e9lectriques et g\u00e9r\u00e9 la pr\u00e9paration des documents d&#8217;appel d&#8217;offres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Technologies avanc\u00e9es et innovation<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>AECOM s&#8217;engage \u00e0 faire progresser les technologies de l&#8217;eau par la recherche et le d\u00e9veloppement. Nous utilisons des processus de pointe tels que le traitement biologique avanc\u00e9, la filtration membranaire, l&#8217;oxydation avanc\u00e9e et l&#8217;intelligence artificielle pour relever les d\u00e9fis complexes du traitement, de la distribution et de la collecte de l&#8217;eau. Nos solutions innovantes aident nos clients \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences r\u00e9glementaires, \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts d&#8217;exploitation et \u00e0 optimiser la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En tirant parti de notre expertise mondiale et de nos connaissances locales, nous fournissons des solutions sur mesure qui aident les clients du secteur de l&#8217;eau municipale \u00e0 relever leurs d\u00e9fis les plus pressants et \u00e0 construire des communaut\u00e9s r\u00e9silientes et durables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"aecom-custom-block block-featured-grid\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 40px\">\n\n    <h2><strong>Ce que nous faisons en eau municipale<\/strong><\/h2>\n<div class=\"grid-container container-fluid\">\n    <div class=\"grid-items row g-1\">\n                <div class=\"col-container col-lg-6 col-sm-12 col-md-6\">\n            <div class=\"grid-item fcolumns2 \">\n                <a href=\"\/fr-ca\/projects\/mcloughlin-point-wastewater-treatment-plant-design-build\/\" target=\"_blank\">\n                    <div class=\"bg-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Mcloughlin-11-Drone-1-scaled.jpg);\">\n                    <\/div>\n                                            <div class=\"item-title\">\n                            <div class=\"item-title-container\">\n                                <p>Conception-construction de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es de McLoughlin Point<\/p>\n                                <?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 25.4.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\n<svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 336.9 336.9\" style=\"enable-background:new 0 0 336.9 336.9;\" xml:space=\"preserve\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t.st0{clip-path:url(#SVGID_00000134235381480389088490000010625546606467057833_);}\n\t.st1{clip-path:url(#SVGID_00000165937572223005774680000007590003555639553664_);}\n\t.st2{fill:#FFFFFF;}\n<\/style>\n<g id=\"CTA_Ident\">\n\t<g>\n\t\t<defs>\n\t\t\t<rect id=\"SVGID_1_\" x=\"0\" width=\"336.9\" height=\"336.9\"\/>\n\t\t<\/defs>\n\t\t<clipPath id=\"SVGID_00000144335761437312993680000004914649718840893089_\">\n\t\t\t<use xlink:href=\"#SVGID_1_\"  style=\"overflow:visible;\"\/>\n\t\t<\/clipPath>\n\t\t<g style=\"clip-path:url(#SVGID_00000144335761437312993680000004914649718840893089_);\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<defs>\n\t\t\t\t\t<rect id=\"SVGID_00000023274066593057752240000018003365255890684821_\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"336.9\" height=\"336.9\"\/>\n\t\t\t\t<\/defs>\n\t\t\t\t<clipPath id=\"SVGID_00000108989569264886567570000017975173817752618894_\">\n\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#SVGID_00000023274066593057752240000018003365255890684821_\"  style=\"overflow:visible;\"\/>\n\t\t\t\t<\/clipPath>\n\t\t\t\t<g style=\"clip-path:url(#SVGID_00000108989569264886567570000017975173817752618894_);\">\n\t\t\t\t\t<path class=\"st2\" d=\"M168.5,0C75.6,0,0,75.6,0,168.5s75.6,168.5,168.5,168.5v-33.7c-68.6,0-125.3-51.6-133.6-117.9h160.3\n\t\t\t\t\t\tl-48.4,48.4l23.8,23.8l89-89L170,78.8l-23.8,23.9l49,49H34.9c8.3-66.4,65-118,133.6-118c74.3,0,134.8,60.5,134.8,134.8h33.7\n\t\t\t\t\t\tC336.9,75.6,261.4,0,168.5,0\"\/>\n\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/g>\n<\/svg>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"col-container col-lg-6 col-sm-12 col-md-6\">\n            <div class=\"grid-item fcolumns2 \">\n                <a href=\"\/fr-ca\/projects\/delivering-a-future-ready-facility-to-support-civic-growth-and-resilience\/\" target=\"_blank\">\n                    <div class=\"bg-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/McOrmond-Dr-Res_PS_092025_39-scaled.jpg);\">\n                    <\/div>\n                                            <div class=\"item-title\">\n                            <div class=\"item-title-container\">\n                                <p>R\u00e9servoir et station de pompage de la route McOrmond <\/p>\n                                <?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 25.4.1, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\n<svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 336.9 336.9\" style=\"enable-background:new 0 0 336.9 336.9;\" xml:space=\"preserve\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t.st0{clip-path:url(#SVGID_00000134235381480389088490000010625546606467057833_);}\n\t.st1{clip-path:url(#SVGID_00000165937572223005774680000007590003555639553664_);}\n\t.st2{fill:#FFFFFF;}\n<\/style>\n<g id=\"CTA_Ident\">\n\t<g>\n\t\t<defs>\n\t\t\t<rect id=\"SVGID_1_\" x=\"0\" width=\"336.9\" height=\"336.9\"\/>\n\t\t<\/defs>\n\t\t<clipPath id=\"SVGID_00000144335761437312993680000004914649718840893089_\">\n\t\t\t<use xlink:href=\"#SVGID_1_\"  style=\"overflow:visible;\"\/>\n\t\t<\/clipPath>\n\t\t<g style=\"clip-path:url(#SVGID_00000144335761437312993680000004914649718840893089_);\">\n\t\t\t<g>\n\t\t\t\t<defs>\n\t\t\t\t\t<rect id=\"SVGID_00000023274066593057752240000018003365255890684821_\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"336.9\" height=\"336.9\"\/>\n\t\t\t\t<\/defs>\n\t\t\t\t<clipPath id=\"SVGID_00000108989569264886567570000017975173817752618894_\">\n\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#SVGID_00000023274066593057752240000018003365255890684821_\"  style=\"overflow:visible;\"\/>\n\t\t\t\t<\/clipPath>\n\t\t\t\t<g style=\"clip-path:url(#SVGID_00000108989569264886567570000017975173817752618894_);\">\n\t\t\t\t\t<path class=\"st2\" d=\"M168.5,0C75.6,0,0,75.6,0,168.5s75.6,168.5,168.5,168.5v-33.7c-68.6,0-125.3-51.6-133.6-117.9h160.3\n\t\t\t\t\t\tl-48.4,48.4l23.8,23.8l89-89L170,78.8l-23.8,23.9l49,49H34.9c8.3-66.4,65-118,133.6-118c74.3,0,134.8,60.5,134.8,134.8h33.7\n\t\t\t\t\t\tC336.9,75.6,261.4,0,168.5,0\"\/>\n\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/g>\n\t<\/g>\n<\/g>\n<\/svg>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Approvisionnement et traitement de l&#8217;eau&nbsp; Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans le d\u00e9veloppement de solutions durables et \u00e9volutives en mati\u00e8re d&#8217;eau, qui contribuent \u00e0 assurer un approvisionnement en eau s\u00fbr et fiable pour les communaut\u00e9s. Nos services comprennent la conception et la construction de nouvelles usines de traitement de l&#8217;eau, ainsi que le r\u00e9am\u00e9nagement d&#8217;installations existantes afin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":701,"featured_media":6167,"parent":245,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-6165","market","type-market","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/market\/6165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/market"}],"about":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/market"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/701"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/market\/6165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8662,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/market\/6165\/revisions\/8662"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/market\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}