Revision 4 le 22 Septembre 2023<\/p>\n\n\n\n
<\/p>
AECOM prend votre vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux. Veuillez lire attentivement le pr\u00e9sent avis de protection des donn\u00e9es (l\u2019\u00ab avis \u00bb), car il contient des renseignements essentiels sur la mani\u00e8re dont AECOM et ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab AECOM \u00bb ou l\u2019\u00ab entreprise \u00bb) traitent vos donn\u00e9es personnelles et les raisons pour lesquelles elles le font. Le pr\u00e9sent avis explique \u00e9galement vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles et la fa\u00e7on de contacter les repr\u00e9sentants de l\u2019entreprise ou les autorit\u00e9s de surveillance en cas de plainte.<\/p>
Dans le pr\u00e9sent avis, les \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb s\u2019entendent de tout renseignement relatif \u00e0 une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation ou un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs facteurs propres \u00e0 l\u2019identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, les donn\u00e9es rendues anonymes et les donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles au sens du pr\u00e9sent avis. Par donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, on entend les donn\u00e9es d\u2019un groupe ou d\u2019une cat\u00e9gorie de personnes dont l\u2019identit\u00e9 personnelle a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. Les donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme anonymes lorsqu\u2019elles ne permettent plus de reconna\u00eetre une personne individuellement. Les donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es sont celles dont les \u00e9l\u00e9ments identifiables ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s et qui ne permettent pas d\u2019identifier ou de reconna\u00eetre une personne en particulier ni d\u2019associer ou de lier les donn\u00e9es, directement ou indirectement, \u00e0 une personne en particulier. Le \u00ab traitement \u00bb des donn\u00e9es personnelles s\u2019entend de toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur les donn\u00e9es personnelles, automatiquement ou autrement. Ceci comprend la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, le stockage, la mise \u00e0 jour, la modification, la r\u00e9cup\u00e9ration, la consultation, l\u2019utilisation, la divulgation par transmission, distribution ou autre type de mise \u00e0 disposition, la corr\u00e9lation, la mise en parall\u00e8le ou la combinaison, le blocage, la suppression et la destruction de donn\u00e9es personnelles. L\u2019entreprise traitera les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis, \u00e0 moins d\u2019indication contraire dans les lois applicables. L\u2019entreprise prend les mesures n\u00e9cessaires pour faire en sorte que les donn\u00e9es personnelles recueillies soient ad\u00e9quates, pertinentes, non excessives, trait\u00e9es \u00e0 des fins limit\u00e9es et stock\u00e9es pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle qui est raisonnablement n\u00e9cessaire pour arriver \u00e0 ces fins. L\u2019entreprise ne vend pas les donn\u00e9es personnelles et ne les communique pas \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle. Si vous omettez de fournir certaines donn\u00e9es personnelles qu\u2019on vous demande, l\u2019entreprise risque de ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir tous les services en tant qu\u2019employeur (comme vous payer ou vous offrir certains avantages sociaux reli\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi), ou pourrait se voir emp\u00each\u00e9e de s\u2019acquitter des obligations juridiques d\u2019AECOM (comme assurer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ses travailleurs).<\/p>
<\/p>
Lorsque les lois locales sont plus strictes que les politiques d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent avis, AECOM adopte des pratiques de confidentialit\u00e9 particuli\u00e8res afin de satisfaire \u00e0 ces exigences plus strictes. AECOM avisera les employ\u00e9s si elle met en \u0153uvre des pratiques de confidentialit\u00e9 de ce genre et, dans certains cas, obtiendra leur consentement si la loi l\u2019exige. Lorsque les lois locales sont moins strictes que la pr\u00e9sente politique, les mesures de protection d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent avis s\u2019appliqueront.<\/p>
AECOM recueille les donn\u00e9es personnelles directement aupr\u00e8s de vous, en personne, par t\u00e9l\u00e9phone, par message texte ou par courriel, sur des sites Web et des applications, ou aupr\u00e8s de tiers, aux diff\u00e9rentes fins d\u2019entreprise d\u00e9crites aux pr\u00e9sentes.<\/p>
Lorsque le texte du pr\u00e9sent avis ou de tout autre avis compl\u00e9mentaire existe en plusieurs langues, la version anglaise fait autorit\u00e9.<\/p><\/li>
<\/p>
<\/p>
<\/p>
Nos serveurs enregistrent automatiquement des renseignements relatifs \u00e0 votre utilisation des services et \u00e0 vos visites sur le site, au moyen de t\u00e9moins, de balises Web et d\u2019autres technologies semblables, afin de personnaliser le contenu et les annonces publicitaires et d\u2019analyser le trafic sur le site. Nous pouvons noter par exemple votre adresse IP, le type de navigateur Web et le syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez pour acc\u00e9der aux services, l\u2019heure et la dur\u00e9e de vos visites, ainsi que des renseignements sur le contenu et les pages Web que vous consultez et les fonctionnalit\u00e9s auxquelles vous acc\u00e9dez dans les services.<\/p>
<\/p><\/li>
<\/p>
Nous pouvons obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires \u00e0 votre sujet d\u2019autres sources publiques et commerciales, dans la mesure autoris\u00e9e par la loi. Nous pouvons combiner tous les renseignements que nous recueillons ou recevons \u00e0 votre sujet et les utiliser ou les divulguer de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent avis.<\/p>
<\/p>
Lorsque vous naviguez sur le site Web public d\u2019AECOM, AECOM peut recueillir des renseignements tels que votre adresse IP et des renseignements sur votre navigateur Web et ce que vous faites sur le site. Si ces renseignements sont recueillis, ils le sont au moyen d\u2019outils de collecte couramment utilis\u00e9s, comme les t\u00e9moins et les balises Web. En soi, ces renseignements ne peuvent vous identifier personnellement. Le gestionnaire de consentement qui est accessible depuis le site vous donne la possibilit\u00e9 de configurer les types de t\u00e9moins qui seront actifs durant la navigation.<\/p>
<\/p><\/li>
<\/p>
Lorsque vous manifestez votre int\u00e9r\u00eat envers des produits ou des services d\u2019AECOM ou que vous utilisez notre fonctionnalit\u00e9 \u00ab Communiquez avec nous \u00bb ou une autre semblable, vous pouvez avoir la possibilit\u00e9 de fournir certaines de vos coordonn\u00e9es, comme votre nom, le titre de votre poste, le nom de votre organisation, votre adresse postale ou courriel et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que vos commentaires et vos domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>
Nous utilisons les renseignements que vous nous fournissez aux fins suivantes :<\/p>
<\/p>
Pour g\u00e9rer votre relation avec AECOM et mieux vous servir lorsque vous utilisez les services, en personnalisant et en am\u00e9liorant votre exp\u00e9rience. Nous pouvons aussi utiliser ces renseignements pour analyser l\u2019utilisation des services et effectuer des analyses et des \u00e9tudes, r\u00e9diger des rapports et apporter des correctifs en la mati\u00e8re. Nous pouvons \u00e9galement les utiliser, si nous le jugeons n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9, pour prot\u00e9ger, faire respecter ou d\u00e9fendre les droits juridiques, la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse des n\u00f4tres ou de ceux de nos employ\u00e9s ou agents ou d\u2019autres personnes, et pour nous conformer aux lois en vigueur.<\/p><\/li>
Pour vous fournir le site Web et d\u2019autres services d\u2019AECOM, pour communiquer avec vous au sujet de votre utilisation de notre site et de nos services, pour diagnostiquer des probl\u00e8mes techniques, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements et \u00e0 d\u2019autres fins de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p><\/li>
Pour adapter le contenu et les renseignements que nous pouvons vous envoyer ou vous montrer, pour personnaliser le contenu en fonction du lieu o\u00f9 vous \u00eates, pour vous offrir de l\u2019aide et des instructions personnalis\u00e9es et pour personnaliser de toute autre mani\u00e8re votre exp\u00e9rience d\u2019utilisation du site Web public.<\/p><\/li>
Pour vous envoyer des renseignements de marketing, des recommandations de produits et d\u2019autres communications non transactionnelles (p. ex. des bulletins d\u2019information de marketing) \u00e0 notre sujet, y compris des renseignements sur nos produits et services, nos promotions et offres sp\u00e9ciales ou nos \u00e9v\u00e9nements, au besoin, ou pour communiquer avec vous au sujet de produits ou de renseignements que nous croyons susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous pouvez refuser qu\u2019on vous contacte \u00e0 des fins de marketing ou de promotion en suivant les instructions figurant dans les courriels de marketing que nous envoyons, ou en utilisant les renseignements donn\u00e9s dans la section \u00ab Communiquez avec nous \u00bb. La capacit\u00e9 d\u2019AECOM \u00e0 vous envoyer des renseignements de marketing peut \u00eatre assujettie \u00e0 d\u2019autres restrictions impos\u00e9es par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>
<\/p><\/li><\/ol><\/li>
<\/p>
Le site Web d\u2019AECOM peut contenir des liens vers d\u2019autres sites Web ou des applications tierces telles que Facebook, Twitter, LinkedIn ou YouTube. AECOM n\u2019est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9 ni du contenu de ces autres sites et applications Web; nous vous conseillons de vous reporter aux d\u00e9clarations de politique g\u00e9n\u00e9rale de ces tiers pour comprendre comment ils recueillent et utilisent les renseignements.<\/p>
<\/p>
<\/p>
Les services, de m\u00eame que certaines tierces parties qui fournissent du contenu et d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s aux fins des services, font appel \u00e0 diverses technologies pour conna\u00eetre les habitudes d\u2019utilisation des services et d\u2019Internet des usagers. La pr\u00e9sente section d\u00e9crit plus en d\u00e9tail certaines de ces technologies et leur fonctionnement.<\/p>
<\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li>
<\/p>
AECOM recueille des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de vous en lien avec votre curriculum vit\u00e6 et le formulaire de demande que vous nous soumettez lorsque vous postulez \u00e0 un emploi. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour \u00e9valuer vos comp\u00e9tences et aptitudes relativement aux occasions d\u2019emploi, v\u00e9rifier vos renseignements, r\u00e9f\u00e9rences et ant\u00e9c\u00e9dents (s\u2019il y a lieu), communiquer avec vous au sujet du processus de recrutement, vous recommander d\u2019\u00e9ventuelles perspectives de carri\u00e8re chez AECOM, cr\u00e9er et soumettre les rapports exig\u00e9s par les lois et r\u00e8glements en vigueur et am\u00e9liorer le processus de candidature et de recrutement d\u2019AECOM.<\/p><\/li>
Au nombre des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons peuvent figurer :<\/p>
Des donn\u00e9es d\u2019identification \u2013 comme le nom complet, le nom d\u2019usage, l\u2019adresse du domicile, l\u2019adresse courriel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, une photo ou une image (non obligatoire), la citoyennet\u00e9 et la nationalit\u00e9.<\/span><\/p><\/li> Des donn\u00e9es d\u00e9mographiques \u2013 comme le sexe, l\u2019origine ethnique, le statut de personne handicap\u00e9e, l\u2019identit\u00e9 de genre, le statut de transgenre, l\u2019orientation sexuelle et la religion.<\/span><\/p> AECOM traite les donn\u00e9es d\u00e9mographiques pour diverses raisons, qui peuvent varier selon les lois en vigueur. Le traitement de ces donn\u00e9es peut se justifier entre autres par les raisons suivantes :<\/p> pour surveiller et assurer la diversit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement et des chances;<\/p><\/li> pour fournir des am\u00e9nagements ou des modifications de t\u00e2ches;<\/p><\/li> pour satisfaire aux lois en vigueur.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Des donn\u00e9es professionnelles et d\u2019emploi \u2013 comme le titre du poste, les dates d\u2019embauche, de contrat ou de r\u00e9embauche, des renseignements sur l\u2019employeur, le nom des personnes-ressources \u00e0 contacter, le curriculum vit\u00e6, les qualifications scolaires et professionnelles, les comp\u00e9tences, les accr\u00e9ditations professionnelles, la scolarit\u00e9, des r\u00e9f\u00e9rences, le statut de militaire, les permis de travail, le salaire actuel et le salaire souhait\u00e9.<\/span><\/p><\/li> Autres donn\u00e9es \u2013 <\/b>nous pouvons \u00e9galement recueillir des donn\u00e9es personnelles vous concernant aupr\u00e8s de tiers ou de sources publiques pour soutenir la relation de travail ou vous faire part d\u2019occasions d\u2019emploi chez AECOM. Avant et pendant votre emploi ou votre affectation, par exemple, nous pouvons recueillir des renseignements provenant de r\u00e9seaux professionnels publics, comme votre profil LinkedIn, \u00e0 des fins de recrutement. Nous pouvons \u00e9galement proc\u00e9der \u00e0 la v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents, dans la mesure autoris\u00e9e par la loi, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers fournisseur, afin d\u2019obtenir des renseignements sur votre formation, vos emplois pr\u00e9c\u00e9dents, votre solvabilit\u00e9 ou votre casier judiciaire.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li> Si AECOM vous offre un emploi et vous l\u2019acceptez, les donn\u00e9es personnelles recueillies dans le cadre du processus de candidature et de recrutement pourront \u00e9ventuellement faire partie de votre dossier d\u2019emploi.<\/p><\/li> Si AECOM ne vous offre pas de poste, ou si vous refusez une offre, votre curriculum vit\u00e6 sera conserv\u00e9 dans nos dossiers en vue de futures occasions d\u2019emploi. Vous pouvez retirer votre curriculum vit\u00e6 de nos dossiers en acc\u00e9dant \u00e0 votre profil ou en envoyant un courriel \u00e0 privacyquestions@aecom.com<\/a>.<\/p><\/li><\/ol><\/li> AECOM recueille des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de votre int\u00e9gration en tant qu\u2019entrepreneur ou sous- traitant, aux fins de l\u2019ex\u00e9cution de notre contrat avec vous. Nous recueillons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour \u00e9valuer vos comp\u00e9tences et votre exp\u00e9rience, v\u00e9rifier vos donn\u00e9es, vous contacter en vue d\u2019\u00e9ventuels projets et aux fins d\u2019activit\u00e9s commerciales g\u00e9n\u00e9rales, effectuer des v\u00e9rifications l\u00e9gales de diligence raisonnable et de lutte contre la corruption, des v\u00e9rifications de tiers refus\u00e9s et l\u2019enregistrement du temps de travail, veiller aux communications relatives \u00e0 la continuit\u00e9 des op\u00e9rations et \u00e0 l\u2019intervention en cas d\u2019incident, \u00e0 l\u2019administration de la s\u00e9curit\u00e9 et de la protection des employ\u00e9s, des ressources et des lieux de travail d\u2019AECOM, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au site physique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des chantiers, et aux fins de la comptabilit\u00e9, des op\u00e9rations fiscales, des audits gouvernementaux et de l\u2019administration des contr\u00f4les et revues de qualit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 visant \u00e0 qualifier les entrepreneurs tiers pour l\u2019ex\u00e9cution de travaux conform\u00e9ment aux normes de qualit\u00e9 applicables, comme ISO 9001 et NQA-1; nous faisons notamment appel \u00e0 des personnes qui sont tenues de maintenir certaines qualifications ou certifications pour administrer la s\u00e9curit\u00e9 et la protection des syst\u00e8mes d\u2019enregistrement et de surveillance de l\u2019activit\u00e9 du r\u00e9seau d\u2019AECOM dans le but de d\u00e9celer, de pr\u00e9voir et d\u2019emp\u00eacher l\u2019introduction d\u2019activit\u00e9s malveillantes dans le r\u00e9seau et les ressources informatiques d\u2019AECOM ou la divulgation de renseignements \u00e0 partir de ceux-ci, et pour g\u00e9rer les activit\u00e9s d\u2019AECOM et les op\u00e9rations li\u00e9es aux projets.<\/p><\/li> Au nombre des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons figurent :<\/p> Des donn\u00e9es d\u2019identification \u2013 comme le nom complet, le nom d\u2019usage, l\u2019adresse d\u2019affaires, l\u2019adresse du domicile, l\u2019adresse courriel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le nom d\u2019utilisateur et le mot de passe, la date de naissance, la nationalit\u00e9, la citoyennet\u00e9, le pays d\u2019origine, une photo ou une image et des donn\u00e9es biom\u00e9triques (empreintes digitales), s\u2019il y a lieu.<\/span><\/p><\/li> Les personnes \u00e0 contacter en cas d\u2019urgence \u2013 nom complet et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/p><\/li> Des donn\u00e9es professionnelles et d\u2019emploi \u2013 comme le titre du poste, l\u2019exp\u00e9rience de travail ou de projet, le nom de personnes-ressources de r\u00e9f\u00e9rence, le curriculum vit\u00e6, les qualifications scolaires et professionnelles, les comp\u00e9tences, les accr\u00e9ditations professionnelles, la scolarit\u00e9, des r\u00e9f\u00e9rences, le statut de militaire, les permis de travail et les dossiers de formation.<\/span><\/p><\/li> Des donn\u00e9es d\u00e9mographiques \u2013 comme le sexe, l\u2019origine ethnique, l\u2019identit\u00e9 de genre, le statut de transgenre, l\u2019orientation sexuelle et la religion.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li> AECOM traite les donn\u00e9es d\u00e9mographiques pour diverses raisons, qui peuvent varier selon les lois en vigueur. La collecte de ces donn\u00e9es peut se justifier entre autres par les raisons suivantes :<\/p> pour surveiller et assurer la diversit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement et des chances;<\/p><\/li> pour fournir des am\u00e9nagements ou des modifications de t\u00e2ches;<\/p><\/li> pour satisfaire aux lois en vigueur.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Lorsque le traitement des donn\u00e9es d\u00e9mographiques n\u2019est pas impos\u00e9 par la loi, nous vous demanderons votre consentement expr\u00e8s.<\/p> Des donn\u00e9es attribu\u00e9es par le gouvernement \u2013 num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, num\u00e9ro d\u2019enregistrement fiscal f\u00e9d\u00e9ral, num\u00e9ro d\u2019identification national, num\u00e9ro de permis de conduire, num\u00e9ro de passeport.<\/span><\/p><\/li> Donn\u00e9es financi\u00e8res et d\u2019assurance \u2013 nom de la banque, num\u00e9ros d\u2019acheminement et de compte, renseignements sur la police d\u2019assurance.<\/span><\/p><\/li> Donn\u00e9es m\u00e9dicales et de sant\u00e9 \u2013 comme les certificats m\u00e9dicaux et les rapports sur les incidents et accidents du travail.<\/span><\/p><\/li> Autres donn\u00e9es \u2013 <\/b>nous pouvons \u00e9galement recueillir des donn\u00e9es personnelles vous concernant aupr\u00e8s de tiers ou de sources publiques, pour soutenir la relation d\u2019affaires ou communiquer avec vous au sujet de projets d\u2019AECOM. Avant et pendant le contrat, par exemple, nous pouvons recueillir des renseignements provenant de sources publiques et de r\u00e9seaux professionnels publics, comme MK Denial, votre profil LinkedIn ou autres. Nous pouvons \u00e9galement proc\u00e9der \u00e0 la v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents, dans la mesure autoris\u00e9e par la loi, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers fournisseur, afin d\u2019obtenir des renseignements sur votre entreprise, votre solvabilit\u00e9 personnelle ou votre casier judiciaire.<\/span><\/p> \u00c0 titre de partenaire commercial, AECOM recueille des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de vous pour g\u00e9rer les clients, fournisseurs et autres tiers avec qui elle entretient ou souhaite entretenir des relations (p. ex. relativement au d\u00e9marrage, \u00e0 la cl\u00f4ture ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat); communiquer au sujet des produits et services qu\u2019elle offre ou a l\u2019intention d\u2019offrir, de l\u2019am\u00e9lioration de ses produits et services, ou de l\u2019examen de ses relations d\u2019affaires; effectuer des activit\u00e9s de comptabilit\u00e9, d\u2019audit, de facturation et de recouvrement; satisfaire \u00e0 des obligations juridiques (p. ex. des obligations financi\u00e8res ou administratives); et intenter ou faire appliquer des recours juridiques, ou se d\u00e9fendre contre de tels recours.<\/p><\/li> Au nombre des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons figurent :<\/p> Des donn\u00e9es d\u2019identification \u2013 comme le nom complet, le nom d\u2019usage, l\u2019adresse de l\u2019entreprise, l\u2019adresse courriel et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/p><\/li> D\u2019autres donn\u00e9es \u2013 notamment au sujet de factures, de bons de commande, de conventions, de soumissions ou de propositions, et autres dossiers commerciaux connexes.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li> L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles par AECOM se limitera aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l\u2019origine, \u00e0 moins que, dans une mesure raisonnable, l\u2019entreprise estime en avoir besoin \u00e0 une autre fin compatible avec l\u2019objectif premier et que cette nouvelle utilisation repose sur une base l\u00e9gale. L\u2019entreprise peut par exemple traiter les donn\u00e9es personnelles que vous lui fournissez lors de la recherche d\u2019offres d\u2019emploi en vertu de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u2019AECOM \u00e0 recruter des candidats, mais une fois que vous avez postul\u00e9 \u00e0 un emploi et que vous avez obtenu le poste en question, l\u2019entreprise peut avoir besoin de traiter vos donn\u00e9es personnelles afin de conclure un contrat de travail avec vous.<\/p><\/li> Toutefois, si des donn\u00e9es personnelles vis\u00e9es par le pr\u00e9sent avis doivent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 une nouvelle fin qui diff\u00e8re substantiellement de celle pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies au d\u00e9part ou qui avait subs\u00e9quemment \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e, ou doivent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 un tiers non mandataire, AECOM vous donnera l\u2019occasion de d\u00e9cider si vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es ou communiqu\u00e9es. Pour refuser l\u2019utilisation ou la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez envoyer une demande \u00e0 : privacyquestions@aecom.com<\/a>.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Nous utilisons diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour recueillir des donn\u00e9es \u00e0 votre sujet :<\/p> Nous n\u2019effectuons pas de prise de d\u00e9cision ni de profilage automatis\u00e9s \u00e0 partir de donn\u00e9es personnelles ou de donn\u00e9es personnelles sensibles.<\/p><\/li><\/ol><\/li> En vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es, l\u2019entreprise peut recueillir et traiter vos donn\u00e9es personnelles uniquement si elle le fait pour une raison commerciale l\u00e9gale ou l\u00e9gitime, par exemple :<\/p> pour se conformer aux obligations juridiques et r\u00e9glementaires;<\/p><\/li> pour satisfaire toute obligation contractuelle que l\u2019entreprise peut avoir envers vous;<\/p><\/li> en vertu des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes d\u2019AECOM ou de ceux d\u2019un tiers (p. ex. des raisons d\u2019affaires ou commerciales qui ne l\u2019emportent pas sur vos droits et int\u00e9r\u00eats en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es);<\/p><\/li> lorsque le traitement est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 une urgence de sant\u00e9 publique ou pour prot\u00e9ger la vie, la sant\u00e9 ou les biens d\u2019une personne physique durant une situation d\u2019urgence;<\/span><\/p><\/li> si vous avez donn\u00e9 votre consentement;<\/p><\/li> dans certaines autres situations, l\u00e0 o\u00f9 la loi ou des r\u00e8glements administratifs l\u2019imposent.<\/p><\/li><\/ol><\/li> AECOM respecte les lignes directrices suivantes pour veiller \u00e0 ce que ses activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es personnelles soient justes et l\u00e9gales. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, AECOM :<\/p> recueille uniquement la quantit\u00e9 de donn\u00e9es personnelles qui est requise selon la loi ou \u00e0 des fins commerciales raisonnables et l\u00e9gitimes;<\/p><\/li> recueille des donn\u00e9es personnelles de fa\u00e7on franche;<\/p><\/li> s\u2019il y a lieu, indique les donn\u00e9es personnelles qui sont requises et celles qui sont facultatives au moment de les recueillir;<\/p><\/li> recueille des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux exigences juridiques locales.<\/p><\/li><\/ol><\/li> AECOM peut avoir \u00e0 recueillir des donn\u00e9es personnelles sensibles. Lorsque la l\u00e9gislation locale en exige la collecte, les donn\u00e9es personnelles sensibles seront trait\u00e9es avec votre consentement. Lorsque la l\u00e9gislation locale l\u2019exige, le consentement au transfert ou \u00e0 l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles sensibles se fera selon le principe du choix actif.<\/p><\/li><\/ol><\/li> AECOM utilise, stocke, conserve et traite les donn\u00e9es personnelles uniquement \u00e0 des fins commerciales raisonnables et seulement lorsque cela est n\u00e9cessaire pour ces fins commerciales, ou dans la mesure autoris\u00e9e.<\/p><\/li> AECOM ne divulgue aucune donn\u00e9e personnelle \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct et ne vend aucune donn\u00e9e personnelle. AECOM ne communique aucune donn\u00e9e personnelle \u00e0 des fins de marketing comportemental. Le traitement des donn\u00e9es personnelles sera conforme aux exigences contractuelles, r\u00e9glementaires et juridiques locales.<\/p><\/li> Vos donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies, conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis, et seront d\u00e9truites de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e lorsqu\u2019elles ne seront plus n\u00e9cessaires.<\/p><\/li> Les crit\u00e8res suivants servent \u00e0 d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles par l\u2019entreprise :<\/p> la conservation des donn\u00e9es n\u2019est plus n\u00e9cessaire pour se conformer aux exigences de la r\u00e9glementation ou \u00e0 nos obligations financi\u00e8res;<\/p><\/li> la conservation des donn\u00e9es n\u2019est plus impos\u00e9e par les lois qui nous r\u00e9gissent;<\/p><\/li> les fins auxquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies ne sont plus pertinentes ou sont caduques;<\/p><\/li> les biens ou les services que nous avons fournis ne sont plus utilis\u00e9s activement.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Vous avez le droit de soumettre une demande de suppression de vos donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes. Veuillez noter que, dans certains cas, s\u2019il existe une raison juridique imp\u00e9rieuse qui nous oblige \u00e0 conserver vos donn\u00e9es, nous prendrons les mesures n\u00e9cessaires pour supprimer les donn\u00e9es inutiles et continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es vis\u00e9es par l\u2019exigence juridique.<\/p><\/li> Les donn\u00e9es personnelles des candidats \u00e0 un emploi pourraient \u00eatre trait\u00e9es et conserv\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences en mati\u00e8re d\u2019immigration dans le cadre du processus de r\u00e9embauche et pourraient \u00eatre transmises \u00e0 des conseillers juridiques et \u00e0 des organismes gouvernementaux. La p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es sera fond\u00e9e sur les lois li\u00e9es \u00e0 ces exigences.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Lorsque cela est autoris\u00e9 ou requis par la loi applicable, AECOM vous accorde certains droits de protection des donn\u00e9es.<\/p><\/li> Veuillez noter que nous pourrions \u00eatre incapables de vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, par exemple lorsque nous avons d\u00e9truit, effac\u00e9 ou d\u00e9personnalis\u00e9 vos donn\u00e9es, si nous sommes incapables de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des renseignements que nous d\u00e9tenons ou si cela entra\u00eenait la divulgation de donn\u00e9es personnelles concernant une autre personne. Nous pourrions \u00e9galement refuser une demande si la loi applicable nous permet de le faire ou nous oblige \u00e0 le faire. Nous vous indiquerons alors les raisons qui sous- tendent ce refus.<\/p><\/li> Si vous choisissez de communiquer avec nous pour soumettre une demande, vous devrez nous fournir :<\/p> suffisamment de renseignements pour vous identifier (p. ex. votre nom complet, votre adresse, votre date de naissance ou tout autre identifiant);<\/p><\/li> une description du droit dont vous souhaitez vous pr\u00e9valoir et les renseignements que votre demande concerne.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Nous ne sommes pas tenus de donner acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es ni de divulguer le transfert de donn\u00e9es si nous ne pouvons pas confirmer que la personne qui fait une telle demande est celle vis\u00e9e par les donn\u00e9es ou est autoris\u00e9e par cette derni\u00e8re \u00e0 faire une telle demande.<\/p><\/li> Toute donn\u00e9e personnelle que nous recueillons sur vous pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 dans le cadre de votre demande sera uniquement utilis\u00e9e \u00e0 des fins de v\u00e9rification.<\/p> Droit de demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels. Vous avez le droit de demander \u00e0 AECOM des copies de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p><\/li> Droit de demander une rectification. AECOM se fie \u00e0 vous pour garantir l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 des renseignements que vous lui fournissez. Si une donn\u00e9e personnelle est inexacte ou incompl\u00e8te, vous pouvez demander qu\u2019elle soit corrig\u00e9e ou compl\u00e9t\u00e9e. AECOM corrigera ou effacera les donn\u00e9es personnelles comme l\u2019exigent les lois applicables. Vous pouvez aussi demander que soit corrig\u00e9e, modifi\u00e9e ou effac\u00e9e toute donn\u00e9e personnelle qui a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e en infraction aux lois sur la protection des donn\u00e9es en vigueur.<\/span><\/p><\/li> Droit de demander la suppression des donn\u00e9es. Vous avez le droit de demander \u00e0 AECOM de supprimer vos donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances.<\/span><\/p><\/li> Droit de retirer son consentement. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e9crit (ou actif) \u00e0 la collecte, au traitement ou au transfert de donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement. Vous pouvez en tout temps retirer votre consentement \u00e9crit (ou actif) pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Remarque : le retrait de votre consentement n\u2019aura aucun effet sur le caract\u00e8re l\u00e9gal de toute activit\u00e9 de traitement que l\u2019entreprise a r\u00e9alis\u00e9e avant le retrait de votre consentement. Il n\u2019aura aucun effet non plus sur le traitement de donn\u00e9es personnelles r\u00e9alis\u00e9 pour des motifs juridiques n\u2019ayant pas trait au consentement.<\/span><\/p><\/li> Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9. Vous avez le droit de demander \u00e0 AECOM de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une autre organisation, ou directement \u00e0 vous, dans certaines circonstances.<\/span><\/p><\/li> Droit de restreindre le traitement. Vous avez le droit de demander \u00e0 AECOM de restreindre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances.<\/span><\/p><\/li> Droit de vous soustraire au marketing par courriel. Vous pouvez vous soustraire en tout temps aux communications de marketing par courriel en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement dans le courriel ou en suivant les instructions donn\u00e9es dans chaque communication d\u2019abonnement par courriel.<\/span><\/p><\/li> R\u00e9sultats de processus d\u00e9cisionnels automatis\u00e9s. Vous avez le droit de demander \u00e0 AECOM d\u2019effectuer un examen des processus d\u00e9cisionnels automatis\u00e9s qui vous concernent.<\/span><\/p><\/li> Droit de d\u00e9poser une plainte. <\/span>Si vous estimez que vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 correctement respect\u00e9s, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du bureau de la protection <\/a>des <\/a>renseignements personnels d\u2019AECOM ou aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre pays de r\u00e9sidence.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/li> Vous pouvez soumettre une demande pour vous pr\u00e9valoir de ces droits \u00e0 la protection des donn\u00e9es au bureau de la protection des renseignements personnels d\u2019AECOM au privacyquestions@aecom.com<\/a>. Les r\u00e9sidents de la Californie peuvent \u00e9galement composer le 1-888-299-9602. AECOM demandera des renseignements particuliers pour aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et vos droits.<\/span><\/p><\/li> AECOM n\u2019exercera aucune discrimination contre toute personne ayant exerc\u00e9 son droit \u00e0 la vie priv\u00e9e autoris\u00e9 ou requis par les lois ou r\u00e8glements applicables sur la protection des donn\u00e9es.<\/p><\/li><\/ol><\/li> AECOM communique les donn\u00e9es personnelles des fa\u00e7ons suivantes :<\/p> lorsque le droit ou un processus juridique l\u2019exige (p. ex. aux autorit\u00e9s fiscales ou de la s\u00e9curit\u00e9 sociale);<\/p><\/li> lorsqu\u2019AECOM d\u00e9termine qu\u2019il est l\u00e9gal et appropri\u00e9 de le faire;<\/p><\/li> pour prot\u00e9ger les droits judiciaires d\u2019AECOM (par exemple pour se d\u00e9fendre en cas de litige ou dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate ou d\u2019une demande du gouvernement) ou pour prot\u00e9ger les employ\u00e9s, ressources et lieux de travail de l\u2019entreprise;<\/p><\/li> en cas d\u2019urgence, lorsque la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de personnes est en jeu.<\/p><\/li><\/ol><\/li> AECOM est une entreprise mondiale qui compte des bureaux, des clients et des fournisseurs dans le monde entier. Les donn\u00e9es personnelles peuvent donc \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 d\u2019autres bureaux d\u2019AECOM, \u00e0 des centres de donn\u00e9es et \u00e0 des serveurs en Europe, en Asie, en Am\u00e9rique du Sud ou aux \u00c9tats-Unis aux fins d\u00e9finies. Tout transfert de donn\u00e9es personnelles se fera uniquement conform\u00e9ment aux lois applicables ainsi qu\u2019aux clauses contractuelles types et accords sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne et aux autres clauses contractuelles types.<\/p> AECOM prendra les mesures n\u00e9cessaires pour se conformer \u00e0 toutes les lois locales applicables lors du traitement des donn\u00e9es personnelles, y compris toutes les conditions et restrictions pr\u00e9vues aux termes des lois locales concernant le transfert de donn\u00e9es personnelles.<\/p> AECOM peut \u00e9galement prot\u00e9ger les donn\u00e9es par d\u2019autres m\u00e9thodes juridiquement valables, notamment des ententes sur le transfert international de donn\u00e9es ou des clauses contractuelles types qui ont \u00e9t\u00e9 reconnues par les autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es comme fournissant un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p> AECOM veillera \u00e0 ce que tous les transferts de donn\u00e9es personnelles soient assujettis \u00e0 des mesures de protection appropri\u00e9es selon la d\u00e9finition des r\u00e8glements et des lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/p><\/li><\/ol><\/li> AECOM a adopt\u00e9 et met en \u0153uvre des politiques, des processus et des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information raisonnables et appropri\u00e9s pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, la perte, la mauvaise utilisation, la divulgation, la modification, la destruction et d\u2019autres traitements non autoris\u00e9s. Aucune m\u00e9thode de transmission par Internet et aucune m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n\u2019est cependant parfaitement s\u00e9curitaire. Nous ne pouvons donc pas promettre ni garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que vous pourriez nous fournir.<\/p> Les processus de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information d\u2019AECOM veillent \u00e0 la classification des renseignements et \u00e0 l\u2019affectation des exigences de protection et des contr\u00f4les de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information en fonction de la classification des renseignements. Les mesures de protection utilis\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles sont proportionnelles au degr\u00e9 de risque en jeu.<\/p> AECOM ne vend aucune donn\u00e9e personnelle dans le cadre de ses pratiques commerciales. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1798.130(a)(5)(C)(i) du code civil de la Californie, l\u2019entreprise r\u00e9affirme qu\u2019elle n\u2019a vendu aucune de vos donn\u00e9es personnelles au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p><\/li> Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1798.130(a)(5)(C)(ii) du code civil de la Californie, AECOM a divulgu\u00e9 les donn\u00e9es personnelles suivantes, \u00e0 des fins commerciales, au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dents :<\/p> identifiants (p. ex. v\u00e9ritable nom, pseudonyme, adresse postale, num\u00e9ro d\u2019identification personnel, identifiant en ligne, adresse IP, adresse courriel, nom de compte, num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, num\u00e9ro de permis de conduire, num\u00e9ro de passeport ou autres identifiants semblables);<\/p><\/li> renseignements qui permettent d\u2019identifier, de reconna\u00eetre ou de d\u00e9crire une personne en particulier ou qui peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 une personne en particulier, y compris, mais sans s\u2019y limiter, son nom, sa signature, son num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, ses caract\u00e9ristiques ou sa description physiques, son adresse, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, son num\u00e9ro de passeport, son num\u00e9ro de permis de conduire ou de carte d\u2019identit\u00e9, son num\u00e9ro de police d\u2019assurance, sa scolarit\u00e9, son emploi, ses ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, son num\u00e9ro de compte bancaire, de carte de cr\u00e9dit ou de carte de d\u00e9bit ou tout autre renseignement financier, ses renseignements m\u00e9dicaux ou tout renseignement li\u00e9 \u00e0 une assurance m\u00e9dicale;<\/p><\/li> caract\u00e9ristiques des classes prot\u00e9g\u00e9es en vertu des lois californiennes ou f\u00e9d\u00e9rales;<\/p><\/li> renseignements sur les activit\u00e9s men\u00e9es sur Internet ou sur d\u2019autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques (p. ex. historique de navigation, historique de recherche et renseignements sur l\u2019interaction d\u2019une personne avec un site Web, une application ou une publicit\u00e9);<\/p><\/li> renseignements audio, \u00e9lectroniques, visuels, thermiques, olfactifs ou autres de m\u00eame nature;<\/p><\/li> renseignements professionnels ou reli\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi;<\/p><\/li> d\u00e9ductions tir\u00e9es des renseignements mentionn\u00e9s ci-dessus afin de dresser le profil d\u2019une personne qui refl\u00e8te ses pr\u00e9f\u00e9rences, ses caract\u00e9ristiques, ses tendances psychologiques, ses pr\u00e9dispositions, ses comportements, ses attitudes, son intelligence, ses capacit\u00e9s et ses aptitudes.<\/p><\/li><\/ol><\/li> En plus des droits mentionn\u00e9s \u00e0 la section 7, les r\u00e9sidents de la Californie jouissent d\u2019autres droits quant \u00e0 la protection des renseignements personnels, y compris les droits ci-dessous. Vous pouvez soumettre une demande pour vous pr\u00e9valoir de ces droits \u00e0 la protection des donn\u00e9es au bureau de la protection des renseignements personnels d\u2019AECOM au privacyquestions@aecom.com<\/a>. Vous pouvez aussi composer le 1- 888-299-9602.<\/p><\/li> Vous avez le droit de conna\u00eetre :<\/p> les cat\u00e9gories auxquelles appartiennent les donn\u00e9es personnelles que l\u2019entreprise a recueillies sur vous;<\/p><\/li> les cat\u00e9gories des sources d\u2019o\u00f9 proviennent vos donn\u00e9es personnelles;<\/p><\/li> l\u2019objectif d\u2019affaires ou commercial pour lequel AECOM recueille des donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre sujet;<\/p><\/li> les cat\u00e9gories des tiers auxquels l\u2019entreprise transmet des donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre sujet;<\/p><\/li> les cat\u00e9gories auxquelles appartiennent les donn\u00e9es personnelles qui vous concernent et que l\u2019entreprise a divulgu\u00e9es \u00e0 des fins commerciales;<\/p><\/li> les donn\u00e9es personnelles que l\u2019entreprise a recueillies \u00e0 votre sujet.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Veuillez prendre note que l\u2019entreprise n\u2019est pas tenue :<\/p> <\/p> de conserver des donn\u00e9es personnelles sur vous si, dans le cours normal des activit\u00e9s, ces donn\u00e9es vous concernant ne sont pas conserv\u00e9es;<\/span><\/p><\/li> de personnaliser de nouveau ou de lier toute donn\u00e9e qui, dans le cours normal des activit\u00e9s, n\u2019est pas conserv\u00e9e d\u2019une fa\u00e7on qui en fait une donn\u00e9e personnelle;<\/p><\/li> de vous fournir des donn\u00e9es personnelles vous concernant plus de deux fois par p\u00e9riode de 12 mois.<\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li> Dans certaines circonstances limit\u00e9es ou exceptionnelles, AECOM pourrait, si les lois et les r\u00e8glements applicables le permettent ou l\u2019exigent, traiter des donn\u00e9es personnelles sans donner de pr\u00e9avis ou d\u2019acc\u00e8s ou sans chercher \u00e0 obtenir votre consentement. Voici quelques exemples de telles circonstances : enqu\u00eate \u00e0 la suite d\u2019all\u00e9gations d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles, de non-respect des politiques de l\u2019entreprise ou d\u2019activit\u00e9 criminelle; protection des employ\u00e9s, du public ou d\u2019AECOM contre un pr\u00e9judice ou un acte r\u00e9pr\u00e9hensible; collaboration avec des organismes d\u2019application de la loi; v\u00e9rification de r\u00e9sultats financiers ou d\u2019activit\u00e9s de conformit\u00e9; r\u00e9ponse \u00e0 des ordonnances de tribunaux, \u00e0 des assignations \u00e0 compara\u00eetre ou \u00e0 d\u2019autres divulgations exig\u00e9es par la loi; respect d\u2019exigences juridiques ou en mati\u00e8re d\u2019assurance ou d\u00e9fense de droits ou d\u2019int\u00e9r\u00eats juridiques; respect des lois sur le travail, de conventions collectives ou d\u2019autres obligations juridiques; recouvrement de dettes; protection des sources d\u2019information, de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et des secrets commerciaux d\u2019AECOM; dans le cadre de situations d\u2019urgence, lorsque les int\u00e9r\u00eats vitaux d\u2019une personne, comme sa vie ou sa sant\u00e9, sont en jeu; dans le cadre de demandes d\u2019acc\u00e8s, lorsque le fardeau ou les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s seraient disproportionn\u00e9s par rapport aux risques pour la confidentialit\u00e9 ou lorsque le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u2019une personne serait compromis; en cas de n\u00e9cessit\u00e9 commerciale.<\/p><\/li> Les lois et directives sur la protection des donn\u00e9es font partie d\u2019un environnement en constante \u00e9volution. AECOM se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion et \u00e0 tout moment, de modifier ou de supprimer des parties du pr\u00e9sent avis de protection des donn\u00e9es ou de tout avis de protection des donn\u00e9es compl\u00e9mentaire, ou d\u2019y ajouter des parties. Vous serez inform\u00e9 de tout changement substantiel apport\u00e9 au pr\u00e9sent avis de protection des donn\u00e9es. Si l\u2019entreprise apporte des changements substantiels, elle mettra \u00e0 jour la section 15 \u2013 Journal des changements.<\/p><\/li> AECOM s\u2019engage \u00e0 coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es (APD) de l\u2019Union europ\u00e9enne et \u00e0 respecter les conseils donn\u00e9s par ces autorit\u00e9s en ce qui a trait aux donn\u00e9es de ressources humaines transf\u00e9r\u00e9es depuis l\u2019Union europ\u00e9enne dans le contexte d\u2019une relation d\u2019emploi.<\/p><\/li> Si vous habitez un pays de l\u2019Union europ\u00e9enne ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, la Suisse ou le Royaume-Uni, l\u2019entit\u00e9 d\u2019AECOM qui signe un contrat avec vous ou \u00e0 qui vous soumettez votre curriculum vit\u00e6 en r\u00e9ponse \u00e0 une occasion d\u2019emploi agira \u00e0 titre d\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><\/li> Si vous estimez que vos droits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 correctement respect\u00e9s, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre pays de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du pays dans lequel une violation pr\u00e9sum\u00e9e aux lois sur la protection des donn\u00e9es a eu lieu.<\/p><\/li><\/ol><\/li> Toute question reli\u00e9e au pr\u00e9sent avis ou, de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la protection des donn\u00e9es, ou toute pr\u00e9occupation li\u00e9e \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles doit \u00eatre envoy\u00e9e au bureau de la protection des renseignements personnels d\u2019AECOM \u00e0 privacyquestions@aecom.com<\/a>.<\/p><\/li>Entrepreneurs et sous-traitants<\/h3>
<\/p>
<\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li>Clients, fournisseurs, employ\u00e9s de partenaires de coentreprise<\/h3>
<\/p>Modification des fins du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>
<\/p>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es<\/h2>
<\/p>
<\/p>Interactions directes : vous nous fournissez vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous communiquez avec nous relativement \u00e0 des profils d\u2019emploi, dans le cadre d\u2019entrevues, lorsque vous r\u00e9pondez \u00e0 des sondages, \u00e0 des offres d\u2019emploi, \u00e0 des soumissions ou \u00e0 des propositions, lorsque vous r\u00e9pondez \u00e0 des questionnaires sur la qualit\u00e9 et la conformit\u00e9 et par tout autre moyen. Cela comprend les renseignements que vous fournissez lorsque vous soumettez votre curriculum vit\u00e6 ou vos coordonn\u00e9es sur notre site Web, par courriel ou par l\u2019interm\u00e9diaire de nos r\u00e9seaux d\u2019anciens employ\u00e9s ou de talents.<\/span><\/h4><\/li>
Tiers ou sources accessibles au public : AECOM pourrait obtenir des renseignements vous concernant aupr\u00e8s d\u2019un repr\u00e9sentant de votre entreprise (lorsque nous offrons des contrats de sous-traitance), dans des dossiers en ligne accessibles au public, aupr\u00e8s de fournisseurs de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, dans le cadre d\u2019une v\u00e9rification du casier judiciaire ou aupr\u00e8s de r\u00e9f\u00e9rences professionnelles ant\u00e9rieures ou actuelles que vous nous fournissez. L\u2019organisation cherchera \u00e0 obtenir des renseignements aupr\u00e8s de tiers uniquement lorsqu\u2019elle vous aura remis une offre d\u2019emploi ou pr\u00e9sent\u00e9 une occasion d\u2019affaires et vous avisera, ou avisera un repr\u00e9sentant de votre entreprise, qu\u2019elle effectue ces d\u00e9marches.<\/span><\/h4>
Fondement juridique du traitement<\/h2>
<\/p>Utilisation et conservation<\/h2>
<\/p>Droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>
<\/p>Partage et transfert ult\u00e9rieur<\/h2>
<\/p>
<\/p>Au personnel d\u2019AECOM : AECOM communique des donn\u00e9es personnelles \u00e0 certains employ\u00e9s qui, en raison de leur r\u00f4le dans l\u2019entreprise, ont un besoin l\u00e9gitime de les conna\u00eetre.<\/span><\/h4><\/li>
Aux filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es : AECOM \u00e9change des renseignements entre succursales et filiales d\u2019AECOM aux fins d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent avis de protection des donn\u00e9es, sous r\u00e9serve des exigences juridiques applicables.<\/span><\/h4><\/li>
Aux fournisseurs de services : AECOM transmet des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fournisseurs de services affili\u00e9s ou de confiance pour qu\u2019ils rendent certains services au nom de l\u2019organisation. Parmi ces fournisseurs de services de confiance figurent notamment des fournisseurs de TI, des fournisseurs de services infonuagiques, des services d\u2019h\u00e9bergement de donn\u00e9es, des fournisseurs d\u2019\u00e9valuation de tiers refus\u00e9s ou restreints, des fournisseurs de v\u00e9rification d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents et des fournisseurs de services de stockage de donn\u00e9es.<\/span><\/h4><\/li>
Aux clients : AECOM communique certaines donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la prestation de services professionnels sous contrat \u00e0 ses clients, y compris des organismes gouvernementaux, dans le cadre de travaux li\u00e9s \u00e0 des projets, aux fins des habilitations de s\u00e9curit\u00e9 ou conform\u00e9ment aux protocoles de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/h4><\/li>
\u00c0 d\u2019autres tierces parties : AECOM divulgue certaines donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres tierces parties dans les cas suivants :<\/span><\/h4>
S\u00e9curit\u00e9 publique et autorit\u00e9s polici\u00e8res : AECOM peut \u00eatre tenue de divulguer des donn\u00e9es personnelles en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes l\u00e9gitimes d\u2019autorit\u00e9s gouvernementales, y compris pour remplir des exigences de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d\u2019application de la loi.<\/span><\/h4>
<\/p>
<\/p>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>
<\/p>
<\/p>
<\/p><\/li>Renseignements suppl\u00e9mentaires pour les r\u00e9sidents de la Californie<\/h2>
<\/p>Exceptions<\/h2>
<\/p>Autres renseignements importants<\/h2>
<\/p>Communiquer avec le bureau de la protection des renseignements personnels d\u2019AECOM<\/h2>