{"id":5873,"date":"2024-06-27T19:16:18","date_gmt":"2024-06-27T19:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/sustainable-legacies-ca\/projects-insights\/turning-biogas-into-financially-viable-biomethane\/"},"modified":"2024-08-01T19:04:14","modified_gmt":"2024-08-01T19:04:14","slug":"turning-biogas-into-financially-viable-biomethane","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/sustainable-legacies-ca\/projects-insights\/turning-biogas-into-financially-viable-biomethane\/","title":{"rendered":"Transformation du biogaz en biom\u00e9thane financi\u00e8rement viable\u00a0"},"content":{"rendered":"\n    <div class=\"aecom-custom-block careers-header\" style=\"background-color: #00353e; margin-top: 0px; margin-bottom: 6em;\">\n    <div class=\"careers-header-content\">\n                    <div class=\"careers-header-bg\" style=\"background-image: url('https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Lulu_Biogas_2_3133cec699.webp');opacity: 40%;\"><\/div>\n                    <div class=\"row no-gutters header-container\">\n                <div class=\"col careers-title\">\n                    <div class=\"header-title\">\n                        <p class=\"careers-sub-title\">Projet en vedette<\/p>\n                        <h1>Transformation du biogaz en biom\u00e9thane financi\u00e8rement viable <\/h1>\n                    <\/div>\n                                            <div class=\"header-content\">\n                            <p>Afin de r\u00e9duire les \u00e9missions de GES et de trouver un usage b\u00e9n\u00e9fique aux biogaz exc\u00e9dentaires engendr\u00e9s par l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es de Lulu Island, nous avons aid\u00e9 l\u2019agglom\u00e9ration vancouv\u00e9roise \u00e0 produire du gaz naturel renouvelable et rentable pour approvisionner les services publics r\u00e9gionaux. <\/p>\n                        <\/div>\n                                        <div class=\"cta-container\">\n\n                        <!-- add condition here -->\n                        \n                        <!-- add condition here -->\n                        \n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns sl-insights-main is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:67%\">\n<p>Traitant environ 26\u202fmilliards de litres d\u2019eaux us\u00e9es par an, l\u2019usine de traitement de Lulu Island dessert une population de quelque 200\u202f000\u202fhabitants \u00e0 Richmond, en Colombie-Britannique. Le biogaz est un sous-produit du traitement des eaux us\u00e9es. Pr\u00e8s de 50\u202fpour cent de celui \u00e9mis par l\u2019usine sert \u00e0 la production de chaleur industrielle et au chauffage des b\u00e2timents. Jusqu\u2019en 2022, le biogaz exc\u00e9dentaire \u00e9tait br\u00fbl\u00e9 \u00e0 la torche, apr\u00e8s quoi l\u2019agglom\u00e9ration vancouv\u00e9roise s\u2019est mise \u00e0 le valoriser en biom\u00e9thane (gaz naturel renouvelable) de qualit\u00e9 pipeline et \u00e0 en approvisionner FortisBC, un service public.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9tude de cas d\u00e9crit les \u00e9l\u00e9ments de conception \u00e0 examiner et les le\u00e7ons apprises durant la r\u00e9alisation d\u2019un syst\u00e8me de conversion du biogaz en gaz naturel renouvelable.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"sl-insights-h1 wp-block-heading\">\u00c9l\u00e9ments \u00e0 examiner<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"sl-insights-h2 wp-block-heading\">S\u00e9lection de la technologie<\/h2>\n\n\n\n<p>Afin de permettre l\u2019injection de biogaz dans le r\u00e9seau public, l\u2019agglom\u00e9ration vancouv\u00e9roise devait nettoyer et valoriser le biogaz jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il atteigne la qualit\u00e9 de gaz naturel renouvelable. Nous avons \u00e9valu\u00e9 quatre technologies selon des crit\u00e8res comprenant\u202fceux-ci\u202f:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"aecom-custom-block block-facts\"\n    style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 24px\">\n\n        <ul class=\"list-style-check\">\n                    <li>\n                                    Co\u00fbt des investissements et sur le cycle de vie                             <\/li>\n                    <li>\n                                    GES g\u00e9n\u00e9r\u00e9s                             <\/li>\n                    <li>\n                                    Capacit\u00e9 de mettre \u00e0 niveau la qualit\u00e9 du gaz de digesteur en conformit\u00e9 avec la sp\u00e9cification en mati\u00e8re d\u2019acceptation du biom\u00e9thane de FortisBC                             <\/li>\n                    <li>\n                                    Capacit\u00e9                             <\/li>\n                    <li>\n                                    Facilit\u00e9 d\u2019exploitation et d\u2019entretien                             <\/li>\n            <\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p>La purification \u00e0 l\u2019eau a \u00e9t\u00e9 choisie comme solution pr\u00e9f\u00e9rentielle \u00e9tant donn\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 produire du gaz naturel renouvelable de la qualit\u00e9 d\u00e9sir\u00e9e de fa\u00e7on soutenue contre peu d\u2019efforts d\u2019exploitation et d\u2019entretien. De plus, cette m\u00e9thode est exempte de produits chimiques, autonome et \u00e9cologique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"sl-insights-h2 wp-block-heading\">Production de gaz de digesteur<\/h2>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es ant\u00e9rieures sur le processus, nous avons relev\u00e9 des variations importantes dans l\u2019\u00e9coulement du biogaz qui perturberaient le fonctionnement du syst\u00e8me de nettoyage du biogaz. Nous avons surmont\u00e9 cette difficult\u00e9 en ajoutant un nouveau gazom\u00e8tre \u00e0 membrane afin de stabiliser l\u2019\u00e9coulement exc\u00e9dentaire de gaz et de d\u00e9coupler le syst\u00e8me de nettoyage du biogaz du syst\u00e8me de gestion du gaz en place.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau gazom\u00e8tre a apport\u00e9 un autre b\u00e9n\u00e9fice\u202f: plus de redondance. Quand le gazom\u00e8tre principal a besoin d\u2019entretien, le nouveau peut servir \u00e0 \u00e9liminer le temps mort dans le syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"sl-insights-h2 wp-block-heading\">Am\u00e9nagement de l\u2019\u00e9quipement<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9glementation exige que le syst\u00e8me de nettoyage du biogaz se situe \u00e0 au moins 15\u202fm\u00e8tres des br\u00fbleurs \u00e0 effluents gazeux existants. De plus, des plans sont en cours \u00e0 l\u2019usine pour \u00e9largir les volets liquide et solide des d\u00e9chets \u00e0 l\u2019avenir, si bien qu\u2019il restait peu de place pour la construction de la nouvelle installation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"sl-insights-h2 wp-block-heading\">Syst\u00e8me de nettoyage du biogaz\u202f: r\u00e9sultat de l\u2019installation<\/h2>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me produit du biom\u00e9thane \u00e0 plus de 98\u202f% de mani\u00e8re constante. On pr\u00e9voit qu\u2019il g\u00e9n\u00e9rera 60\u202f000\u202fgigajoules de gaz naturel renouvelable pour FortisBC, assez pour fournir 600\u202ffoyers moyens. En 2022, la premi\u00e8re ann\u00e9e compl\u00e8te d\u2019exploitation, le br\u00fblage \u00e0 la torche a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit de 61\u202f% par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes o\u00f9 aucun syst\u00e8me de nettoyage du biogaz n\u2019\u00e9tait en place. La r\u00e9duction du br\u00fblage \u00e0 la torche a men\u00e9 \u00e0 environ 2\u202f500\u202ftonnes de CO2 de moins par ann\u00e9e. Ce projet novateur sera plus que rentable. De plus, il contribuera aux objectifs environnementaux r\u00e9gionaux, le tout sans m\u00eame faire subir de risque financier aux contribuables.<\/p>\n\n\n\n<p>Les projets futurs examineront la possibilit\u00e9 d\u2019augmenter le biogaz exc\u00e9dentaire existant, augmentant de ce fait le rendement des investissements dans le nettoyage du biogaz de l\u2019agglom\u00e9ration vancouv\u00e9roise et diminuant par-dessus le march\u00e9 l\u2019empreinte carbone de l\u2019usine de traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Principaux contributeurs \u00e0 la mise \u00e0 niveau r\u00e9ussie du biogaz en gaz naturel renouvelable de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es de Lulu Island\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>le soutien du conseil d\u2019administration de la r\u00e9gion de Vancouver;<\/li><li>la pr\u00e9sence de biogaz exc\u00e9dentaire utilisable;<\/li><li>une analyse de rentabilit\u00e9 favorable lors de la planification, de la conception et de l\u2019approvisionnement;<\/li><li>un d\u00e9fenseur du projet parmi le personnel qui a veill\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019il ne perde pas sa priorit\u00e9 malgr\u00e9 son caract\u00e8re non essentiel;<\/li><li>l\u2019existence d\u2019un service public int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019achat de gaz naturel renouvelable \u00e0 prix raisonnable.<\/li><\/ol>\n\n\n\n    <div class=\"aecom-custom-block block-cta-button\" style=\"margin-top: 40px;\">\n        <a href=\"\/fr-ca\/sustainable-legacies-ca\/projects-insights\/\" class=\"aecom-default-cta aecom-global-cta-e-green-transparent aecom-global-cta-sml aecom-global-cta-bold aecom-global-cta aecom-global-cta-bold\"  >Voir nos autres projets et perspectives    <svg data-name=\"Layer 1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 31.4 29.8\"><g data-name=\"Group 31\"><g data-name=\"Group 30\"><g data-name=\"Group 29\"><path data-name=\"Path 49\" d=\"M31.4 14.1h-3.1a12.6 12.6 0 0 1-25.2 0H0a15.7 15.7 0 1 0 31.4 0m-15.7 7 7.4-7.4-2.2-2.2-3.6 3.6V0h-3.1v15l-3.6-3.6-2.2 2.2 7.4 7.4Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n    <div class=\"aecom-custom-block single-promo-block\" style=\"background-color: #00353e;margin-top: 0px; margin-bottom: 40px;\">\n                    <div class=\"promo-bg\" style=\"background-image: url('https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Site_panorama_6_LR_c9871118c8_be6171c746.webp');opacity: 30%\"><\/div>\n                            <div class=\"promo-content\">\n                <h4>Nos services d&#8217;ESG<\/h4>\n                <h2>Solutions fond\u00e9es sur la nature <\/h2>\n                <p>Nous nous inspirons de la science, de l\u2019ing\u00e9nierie et de notre connaissance de la nature pour cr\u00e9er des solutions durables. <\/p>\n                <div class=\"promo-link\">\n                    <a href=\"\/fr-ca\/sustainable-legacies-ca\/our-esg-services\/nature-based-solutions\/\"  class=\"aecom-global-cta aecom-global-cta-bold aecom-global-cta-sml aecom-global-cta-e-green-solid\">En savoir plus<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traitant environ 26\u202fmilliards de litres d\u2019eaux us\u00e9es par an, l\u2019usine de traitement de Lulu Island dessert une population de quelque 200\u202f000\u202fhabitants \u00e0 Richmond, en Colombie-Britannique. Le biogaz est un sous-produit du traitement des eaux us\u00e9es. Pr\u00e8s de 50\u202fpour cent de celui \u00e9mis par l\u2019usine sert \u00e0 la production de chaleur industrielle et au chauffage des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":701,"featured_media":5816,"parent":5813,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/page-careers-content.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-5873","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/701"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5873"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5877,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5873\/revisions\/5877"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=5873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}