{"id":3748,"date":"2022-06-15T12:39:51","date_gmt":"2022-06-15T12:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/press-releases\/aecom-to-complete-design-of-new-north-shore-wastewater-treatment-plant\/"},"modified":"2023-12-06T12:09:22","modified_gmt":"2023-12-06T12:09:22","slug":"aecom-to-complete-design-of-new-north-shore-wastewater-treatment-plant","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/press-releases\/aecom-to-complete-design-of-new-north-shore-wastewater-treatment-plant\/","title":{"rendered":"AECOM terminera la conception de la nouvelle usine de traitement des eaux us\u00e9es de la rive nord"},"content":{"rendered":"\n

Dallas<\/strong> (15 juin 2022) \u2013 AECOM (NYSE : ACM), la soci\u00e9t\u00e9 de services-conseils en infrastructure de renomm\u00e9e mondiale, a annonc\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 choisie par l\u2019administration du Grand Vancouver pour concevoir l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es de la rive nord, une nouvelle installation de traitement tertiaire qui remplacera la station de traitement des eaux us\u00e9es Lions Gate existante et servira pr\u00e8s de 250 000 r\u00e9sidents dans les districts de West et North Vancouver, la ville de North Vancouver et les Nations Squamish et Tsleil-Waututh. \u00c0 ce titre, AECOM fournira des services d\u2019ach\u00e8vement de la conception et de gestion de la construction afin de faciliter la transition du projet vers le nouvel entrepreneur en construction.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous sommes honor\u00e9s de travailler avec le Grand Vancouver pour terminer la conception de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es de la rive nord, en collaboration avec l\u2019entrepreneur du projet, PCL Construction, a d\u00e9clar\u00e9 Beverley Stinson, chef de la direction du secteur eau d\u2019AECOM. Cette usine est essentielle pour renforcer la r\u00e9silience de l\u2019infrastructure de traitement des eaux us\u00e9es de la collectivit\u00e9 tout en prot\u00e9geant les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels environnants. Nous sommes fiers de collaborer avec nos clients partout dans le monde pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre leurs d\u00e9fis multiples li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 \u00e9tablir de nouvelles normes en mati\u00e8re de traitement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

AECOM est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9e pour faire la transition en tant qu\u2019ing\u00e9nieur de conception et soutenir la r\u00e9alisation du projet au moment convenu, ayant \u00e9t\u00e9 l\u2019ing\u00e9nieur du propri\u00e9taire pour le Grand Vancouver depuis le d\u00e9marrage du projet. La soci\u00e9t\u00e9 participera \u00e9galement \u00e0 la gestion des syst\u00e8mes de contr\u00f4les de projet et de l\u2019approvisionnement, dirigera la surveillance de la construction, aidera \u00e0 la mise en service et offrira un soutien \u00e0 l\u2019exploitation pour aider le Grand Vancouver \u00e0 faire la transition vers l\u2019exploitation de la nouvelle installation, qui est en cours de construction selon les normes de certification Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Or et Envision Or.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Alors que la rive nord de Vancouver continue de cro\u00eetre, cette nouvelle usine de traitement des eaux us\u00e9es est vitale pour continuer \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine et l\u2019environnement marin de la r\u00e9gion et jouera un r\u00f4le crucial pour la sensibilisation du public sur les principales initiatives de durabilit\u00e9, a affirm\u00e9 Marc Devlin, chef de la direction de la r\u00e9gion Canada d\u2019AECOM. Nous sommes ravis de faire partie de l\u2019\u00e9quipe r\u00e9alisant cette installation, avec les int\u00e9r\u00eats de la r\u00e9gion au c\u0153ur de notre plan d\u2019ex\u00e9cution de projet, et nous avons h\u00e2te de fournir des services ax\u00e9s sur la qualit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019usine pr\u00e9sente une conception moderne, urbaine et ferm\u00e9e, ainsi qu\u2019une esplanade publique et des espaces \u00e9ducatifs et de r\u00e9union communautaire. On pr\u00e9voit qu\u2019elle offrira un traitement tertiaire, d\u00e9passera les exigences r\u00e9glementaires f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de technologie de traitement et am\u00e9liorera la qualit\u00e9 des eaux us\u00e9es trait\u00e9es rejet\u00e9es dans l\u2019environnement marin. On s\u2019attend \u00e0 ce que l\u2019installation r\u00e9cup\u00e8re la chaleur des effluents trait\u00e9s pour une utilisation \u00e0 l\u2019interne et \u00e0 l\u2019externe par la Lonsdale Energy Corporation comme source d\u2019\u00e9nergie thermique de remplacement et conserve les ressources en eau gr\u00e2ce \u00e0 la collecte de l\u2019eau de pluie et \u00e0 la mise en valeur des effluents d\u2019eau trait\u00e9e pour une utilisation dans les exploitations et \u00e0 d\u2019autres fins non potables.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos d’AECOM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AECOM (NYSE : ACM) est une soci\u00e9t\u00e9 de services-conseils en infrastructure de renomm\u00e9e mondiale qui ex\u00e9cute des services professionnels tout au long du cycle de vie des projets, de la planification \u00e0 la gestion de la construction, en passant par la conception, l\u2019ing\u00e9nierie et la gestion de programmes. Dans le cadre de projets dans des secteurs aussi vari\u00e9s que le transport, le b\u00e2timent, l\u2019eau, les nouvelles \u00e9nergies et l\u2019environnement, nos clients des secteurs public et priv\u00e9 nous font confiance pour r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes les plus complexes. Gr\u00e2ce \u00e0 notre expertise technique et \u00e0 notre innovation in\u00e9gal\u00e9es, \u00e0 une culture d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion, et \u00e0 un engagement en faveur de priorit\u00e9s environnementales, sociales et de gouvernance, nos \u00e9quipes visent un m\u00eame but : offrir un monde meilleur. Les services professionnels d\u2019AECOM, une entreprise du Fortune 500, ont enregistr\u00e9 des revenus de pr\u00e8s de 13,3 milliards de dollars durant l\u2019exercice financier 2021. D\u00e9couvrez de quelle mani\u00e8re nous transmettons un h\u00e9ritage durable aux g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir sur aecom.com et @AECOM.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9clarations Prospectives<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tous les \u00e9nonc\u00e9s du pr\u00e9sent message autres que de nature historique et factuelle sont des \u00ab d\u00e9clarations prospectives \u00bb aux termes des lois f\u00e9d\u00e9rales et des lois des \u00c9tats des \u00c9tats-Unis sur les valeurs mobili\u00e8res, y compris tout \u00e9nonc\u00e9 concernant des plans, des strat\u00e9gies et des objectifs d\u2019exploitation future, la g\u00e9n\u00e9ration de profits, la cr\u00e9ation strat\u00e9gique de valeur, les r\u00e9percussions du coronavirus, le profil de risque et les strat\u00e9gies d\u2019investissement, et tout \u00e9nonc\u00e9 concernant des conditions ou une performance \u00e9conomiques futures, ainsi que les r\u00e9sultats financiers et op\u00e9rationnels attendus d\u2019AECOM. Bien que nous croyions que les attentes refl\u00e9t\u00e9es dans nos d\u00e9clarations prospectives soient raisonnables, les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient diff\u00e9rer de fa\u00e7on significative des pr\u00e9visions et hypoth\u00e8ses \u00e9nonc\u00e9es dans nos d\u00e9clarations prospectives. Les facteurs importants qui pourraient faire diff\u00e9rer grandement nos r\u00e9sultats r\u00e9els, notre performance et nos r\u00e9alisations, ou les r\u00e9sultats de l\u2019industrie par rapport aux estimations et aux pr\u00e9visions contenues dans nos d\u00e9clarations prospectives comprennent, sans s\u2019y limiter, ce qui suit : notre entreprise est cyclique et vuln\u00e9rable au ralentissement \u00e9conomique et aux r\u00e9ductions des d\u00e9penses des clients; les r\u00e9percussions du coronavirus et l\u2019instabilit\u00e9 \u00e9conomique et la volatilit\u00e9 du march\u00e9 qui en d\u00e9coulent, y compris la r\u00e9action des gouvernements face au coronavirus, y compris toute p\u00e9riode prolong\u00e9e de voyage, les restrictions commerciales ou autres du genre, le retard avant le d\u00e9but des travaux, ou l\u2019arr\u00eat temporaire ou permanent de la construction, de l\u2019infrastructure ou d\u2019autres projets, l\u2019exigence de retirer nos employ\u00e9s ou notre personnel sur le terrain pour les prot\u00e9ger, et les retards ou la r\u00e9duction des initiatives pr\u00e9vues par nos clients gouvernementaux ou commerciaux ou nos clients potentiels; les pertes en raison de contrats \u00e0 tarif fixe; le contr\u00f4le limit\u00e9 des op\u00e9rations effectu\u00e9es par les entit\u00e9s en coentreprise; la responsabilit\u00e9 envers l\u2019inconduite de nos employ\u00e9s ou consultants; la violation des lois ou des r\u00e8gles applicables \u00e0 notre entreprise; le maintien d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quate et de la capacit\u00e9 financi\u00e8re; les \u00e9ventuelles grande influence et incapacit\u00e9 \u00e0 rembourser nos dettes et \u00e0 honorer nos garanties; la capacit\u00e9 \u00e0 remettre des dividendes; l\u2019exposition aux risques politiques et \u00e9conomiques dans diff\u00e9rents pays, y compris les mesures tarifaires; les fluctuations du taux de change et du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat; la conservation et le recrutement de personnel technique et de direction cl\u00e9; les r\u00e9clamations juridiques; la couverture d\u2019assurance inad\u00e9quate; la conformit\u00e9 \u00e0 la loi sur l\u2019environnement et l\u2019indemnit\u00e9 nucl\u00e9aire inad\u00e9quate; les ajustements et annulations impr\u00e9vus li\u00e9s \u00e0 notre retard; les partenaires et tiers qui ne respectent pas leurs obligations juridiques; le d\u00e9veloppement immobilier d\u2019AECOM Capital; la gestion des co\u00fbts de pension; les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9, les pannes des TI et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es; les risques associ\u00e9s aux avantages sociaux et aux co\u00fbts de diverses dispositions comme la vente de nos services de gestion, la r\u00e9alisation \u00e0 risque d\u2019infrastructures civiles, de construction d\u2019installations \u00e9lectriques et de construction d\u2019installations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res par des entreprises autonomes, y compris le risque d\u2019ajustements du prix d\u2019achat, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de transactions qui pourraient \u00eatre d\u00e9favorables et tous revenus futurs qui nous seraient dus en raison de ces transactions et qui pourraient \u00eatre inf\u00e9rieurs aux attentes; en plus d\u2019autres risques et facteurs suppl\u00e9mentaires qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent grandement de nos d\u00e9clarations prospectives donn\u00e9es dans nos rapports remis aupr\u00e8s de la commission des valeurs mobili\u00e8res. Toute d\u00e9claration prospective est \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 la date des pr\u00e9sentes. Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de mettre \u00e0 jour nos d\u00e9clarations prospectives et ne nous y engageons d\u2019aucune fa\u00e7on.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Contact M\u00e9dia:<\/strong>
Brendan Ranson-Walsh
Vice-pr\u00e9sident principal, Communications mondiales
1.213.996.2367
Brendan.Ranson-Walsh@aecom.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contact Investisseur:<\/strong>
Will Gabrielski
Vice-pr\u00e9sident principal, Finances, Tr\u00e9sorier
1.213.593.8208
William.Gabrielski@aecom.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","yst_prominent_words":[],"class_list":["post-3748","press-release","type-press-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/3748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/3748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3751,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/3748\/revisions\/3751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}