{"id":3999,"date":"2023-11-01T12:42:02","date_gmt":"2023-11-01T12:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/press-releases\/aecom-selected-to-provide-engineering-services-for-metro-vancouvers-stoney-creek-trunk-sewer-upgrade\/"},"modified":"2023-12-11T10:39:45","modified_gmt":"2023-12-11T10:39:45","slug":"aecom-selected-to-provide-engineering-services-for-metro-vancouvers-stoney-creek-trunk-sewer-upgrade","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/press-releases\/aecom-selected-to-provide-engineering-services-for-metro-vancouvers-stoney-creek-trunk-sewer-upgrade\/","title":{"rendered":"Metro Vancouver choisit les services d\u2019ing\u00e9nierie d\u2019AECOM pour la modernisation du collecteur principal de Stoney Creek"},"content":{"rendered":"\n
\n

\n La nouvelle canalisation d\u2019\u00e9gout r\u00e9pondra aux besoins d\u2019assainissement et de drainage de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Vancouver <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Dallas<\/strong> (1 novembre 2023) \u2014 AECOM (NYSE\u202f: ACM), la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019experts-conseils en infrastructures de renomm\u00e9e mondiale, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 choisie par Metro Vancouver pour fournir des services d\u2019ing\u00e9nierie pour la conception et la construction du projet de modernisation du collecteur principal de Stoney Creek. AECOM aidera ainsi \u00e0 remplacer le collecteur principal pour r\u00e9pondre aux demandes actuelles et futures des villes de Burnaby, Coquitlam et Port Moody. Une fois termin\u00e9e, la nouvelle canalisation d\u2019\u00e9gout r\u00e9pondra aux probl\u00e8mes de capacit\u00e9 et d\u2019odeur existants tout en respectant les derni\u00e8res normes de qualit\u00e9 et de durabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u202fLe projet de modernisation du collecteur principal de Stoney Creek est une initiative essentielle qui aura des retomb\u00e9es positives pour les collectivit\u00e9s locales, a d\u00e9clar\u00e9 Richard Barrett, chef de la direction de la r\u00e9gion Canada chez AECOM. Nous sommes ravis de r\u00e9unir le meilleur de notre expertise en mati\u00e8re de transport des eaux us\u00e9es pour relever les d\u00e9fis actuels en mati\u00e8re d\u2019assainissement et de drainage et r\u00e9pondre aux besoins de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Vancouver pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n

AECOM fournira des services d\u2019ing\u00e9nierie complets qui couvriront plusieurs aspects de la conception, notamment les aspects civils, structurels, g\u00e9otechniques, environnementaux, hydro-techniques et de planification du trafic. L\u2019envergure des travaux comprend la conception d\u2019un nouvel \u00e9gout entre les regards existants aux intersections de North Road et Rathburn Drive, et de Government Street et Cariboo Road, ainsi que l\u2019\u00e9valuation et la mise en \u0153uvre de la ventilation de l\u2019air et du contr\u00f4le des odeurs et l\u2019\u00e9valuation de la dur\u00e9e de vie restante et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019\u00e9gout existant. L\u2019\u00e9quipe locale de responsables de la conception, de conseillers, de professionnels de l\u2019environnement et d\u2019employ\u00e9s subalternes sera compl\u00e9t\u00e9e par des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es dans les technologies sans tranch\u00e9e, l\u2019hydraulique et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat provenant d\u2019AECOM.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u202fForts d\u2019une base de talents locaux renforc\u00e9e par un vaste r\u00e9seau de connaissances nord-am\u00e9ricain, nous sommes pr\u00eats \u00e0 fournir la meilleure fa\u00e7on pratique de d\u00e9terminer les exigences de performances et d\u2019\u00e9laborer des solutions de conception r\u00e9silientes et rentables pour le collecteur principal de Stoney Creek\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Beverley Stinson, chef de la direction du secteur d\u2019affaires eau chez AECOM.<\/p>\n\n\n\n

Le collecteur principal de Stoney Creek, install\u00e9 \u00e0 l\u2019origine en 1959, est devenu trop petit en raison de la croissance r\u00e9gionale importante et de l\u2019infiltration accrue des eaux souterraines en raison du vieillissement de l\u2019infrastructure. L\u2019\u00e9gout actuel est situ\u00e9 dans une zone sensible sur le plan environnemental et a connu des difficult\u00e9s op\u00e9rationnelles, encore intensifi\u00e9es par son emplacement au fond d\u2019un ravin escarp\u00e9 et de nombreuses connexions directes de service \u00e0 domicile. La nouvelle canalisation d\u2019\u00e9gout att\u00e9nuera ces difficult\u00e9s et devrait contribuer \u00e0 la mise en place d\u2019une infrastructure s\u00fbre, efficace et fiable sur le plan op\u00e9rationnel qui sera con\u00e7ue pour une dur\u00e9e de vie utile de 100\u202fans ou plus.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos d’AECOM<\/h3>\n\n\n\n

AECOM (NYSE : ACM) est une soci\u00e9t\u00e9 de services-conseils en infrastructure de renomm\u00e9e mondiale, offrant des services professionnels tout au long du cycle de vie des projets, de la consultation \u00e0 la gestion de la construction, en passant par la planification, la conception, l\u2019ing\u00e9nierie et la gestion de programmes. Dans le cadre de projets dans des secteurs aussi vari\u00e9s que le transport, le b\u00e2timent, l\u2019eau, les nouvelles \u00e9nergies et l\u2019environnement, nos clients des secteurs public et priv\u00e9 nous font confiance pour r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes les plus complexes. Gr\u00e2ce \u00e0 notre expertise technique et num\u00e9rique in\u00e9gal\u00e9e, \u00e0 une culture d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion, et \u00e0 un engagement en faveur de priorit\u00e9s environnementales, sociales et de gouvernance, nos \u00e9quipes visent un m\u00eame but : offrir un monde meilleur. Les services professionnels d\u2019AECOM, une entreprise du Fortune 500, ont enregistr\u00e9 des revenus de pr\u00e8s de 13,1 milliards de dollars am\u00e9ricains durant l\u2019exercice financier 2022. D\u00e9couvrez de quelle mani\u00e8re nous transmettons un h\u00e9ritage durable aux g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir sur aecom.com et @AECOM<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Metro Vancouver<\/h3>\n\n\n\n

Metro Vancouver est une organisation diversifi\u00e9e qui planifie et fournit des services publics r\u00e9gionaux, y compris l\u2019eau, les \u00e9gouts et le traitement des eaux us\u00e9es, et la gestion des d\u00e9chets solides. Elle r\u00e9glemente \u00e9galement la qualit\u00e9 de l\u2019air, planifie la croissance urbaine, g\u00e8re un r\u00e9seau de parcs r\u00e9gionaux, fournit des logements abordables et sert de f\u00e9d\u00e9ration r\u00e9gionale. L\u2019organisation est une f\u00e9d\u00e9ration de 21\u202fmunicipalit\u00e9s, d\u2019une r\u00e9gion \u00e9lectorale et d\u2019une Premi\u00e8re Nation vis\u00e9e par un trait\u00e9 situ\u00e9e dans la r\u00e9gion du m\u00eame nom. Elle est r\u00e9gie par un conseil d\u2019administration compos\u00e9 de repr\u00e9sentants \u00e9lus de chaque administration membre.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9clarations prospectives<\/h2>\n\n\n\n

Tous les \u00e9nonc\u00e9s du pr\u00e9sent message autres que de nature historique et factuelle sont des \u00ab\u202fd\u00e9clarations prospectives\u202f\u00bb aux termes des lois f\u00e9d\u00e9rales et des lois des \u00c9tats des \u00c9tats-Unis sur les valeurs mobili\u00e8res, y compris tout \u00e9nonc\u00e9 concernant des plans, des strat\u00e9gies et des objectifs d\u2019exploitation future, la g\u00e9n\u00e9ration de profits, la cr\u00e9ation strat\u00e9gique de valeur, le profil de risque et les strat\u00e9gies d\u2019investissement, et tout \u00e9nonc\u00e9 concernant des conditions ou une performance \u00e9conomiques futures, ainsi que les r\u00e9sultats financiers et op\u00e9rationnels attendus d\u2019AECOM. Bien que nous croyions que les attentes refl\u00e9t\u00e9es dans nos d\u00e9clarations prospectives soient raisonnables, les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient diff\u00e9rer de fa\u00e7on significative des pr\u00e9visions et hypoth\u00e8ses \u00e9nonc\u00e9es dans nos d\u00e9clarations prospectives. Les facteurs importants qui pourraient faire diff\u00e9rer grandement nos r\u00e9sultats r\u00e9els, notre performance et nos r\u00e9alisations, ou les r\u00e9sultats de l\u2019industrie par rapport aux estimations et aux pr\u00e9visions contenues dans nos d\u00e9clarations prospectives comprennent, sans s\u2019y limiter, ce qui suit\u202f: notre entreprise est cyclique et vuln\u00e9rable au ralentissement \u00e9conomique et aux r\u00e9ductions des d\u00e9penses des clients; le contr\u00f4le limit\u00e9 des op\u00e9rations effectu\u00e9es par les entit\u00e9s en coentreprise; la responsabilit\u00e9 envers l\u2019inconduite de nos employ\u00e9s ou consultants; la violation des lois ou des r\u00e8gles applicables \u00e0 notre entreprise; le maintien d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quate et de la capacit\u00e9 financi\u00e8re; les \u00e9ventuelles grande influence et incapacit\u00e9 \u00e0 rembourser nos dettes et \u00e0 honorer nos garanties; la capacit\u00e9 \u00e0 remettre des dividendes; l\u2019exposition aux risques politiques et \u00e9conomiques dans diff\u00e9rents pays, y compris les mesures tarifaires; les fluctuations du taux de change et du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat; la conservation et le recrutement de personnel technique et de direction cl\u00e9; les r\u00e9clamations juridiques; la couverture d\u2019assurance inad\u00e9quate; la conformit\u00e9 \u00e0 la loi sur l\u2019environnement et l\u2019indemnit\u00e9 nucl\u00e9aire ad\u00e9quate; les ajustements et annulations impr\u00e9vus li\u00e9s \u00e0 notre retard; les partenaires et tiers qui ne respectent pas leurs obligations juridiques; les projets de d\u00e9veloppement immobilier d\u2019AECOM Capital; la gestion des co\u00fbts de pension; les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9, les pannes des TI et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es; les risques associ\u00e9s aux avantages sociaux et aux co\u00fbts attendus de la vente de nos services de gestion et de la r\u00e9alisation \u00e0 risque d\u2019infrastructures civiles, de construction d\u2019installations \u00e9lectriques et de construction d\u2019installations p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res par des entreprises autonomes, y compris le risque d\u2019ajustements impr\u00e9vus du prix d\u2019achat de transactions qui pourraient \u00eatre d\u00e9favorables et entra\u00eener des revenus totaux plus faibles et tous revenus futurs qui nous seraient dus en raison de ces transactions et qui pourraient \u00eatre inf\u00e9rieurs aux attentes; en plus d\u2019autres risques et facteurs suppl\u00e9mentaires qui pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent grandement de nos d\u00e9clarations prospectives donn\u00e9es dans nos rapports remis aupr\u00e8s de la commission des valeurs mobili\u00e8res. Toute d\u00e9claration prospective est \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 la date des pr\u00e9sentes. Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de mettre \u00e0 jour nos d\u00e9clarations prospectives et ne nous y engageons d\u2019aucune fa\u00e7on.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Personne-ressource pour les m\u00e9dias :<\/strong>
Brendan Ranson-Walsh
Vice-pr\u00e9sident principal, Communications mondiales
1.213.996.2367
Brendan.Ranson-Walsh@aecom.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Personne-ressource pour les investisseurs :<\/strong>
Will Gabrielski
Vice-pr\u00e9sident principal, Finances, Tr\u00e9sorier
1.213.593.8208
William.Gabrielski@aecom.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","yst_prominent_words":[],"class_list":["post-3999","press-release","type-press-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/3999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/3999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4003,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/3999\/revisions\/4003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}