{"id":3,"date":"2015-09-08T16:11:21","date_gmt":"2015-09-08T16:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/projects\/sydney-tar-ponds\/"},"modified":"2023-12-01T15:03:50","modified_gmt":"2023-12-01T15:03:50","slug":"sydney-tar-ponds","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/projects\/sydney-tar-ponds\/","title":{"rendered":"Sydney Tar Ponds"},"content":{"rendered":"\n<p>Situ\u00e9s en Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada, les \u00e9tangs bitumineux et les sites de fours \u00e0 coke de Sydney sont le r\u00e9sultat de plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019activit\u00e9 sid\u00e9rurgique. Le proc\u00e9d\u00e9 permettant la transformation du charbon en coke a entra\u00een\u00e9 la production d&#8217;un m\u00e9lange toxique de produits chimiques dangereux, de mercure et d&#8217;autres m\u00e9taux lourds. L&#8217;\u00e9tendue de l&#8217;impact environnemental se mesure \u00e0 plus de 1,1 millions de tonnes (1 million de tonnes m\u00e9triques) de sols et de s\u00e9diments contamin\u00e9s r\u00e9partis sur trois grands sites \u2014 l&#8217;\u00e9tang de goudron du Nord, l&#8217;\u00e9tang de goudron du Sud et l\u2019ancien site de fours \u00e0 coke \u2014 couvrant une superficie totale de 274,1 acres (100 hectares) au c\u0153ur d&#8217;un environnement marin et estuaire complexe entour\u00e9 d&#8217;une zone urbaine.<\/p>\n\n\n\n<p>Plac\u00e9e devant le d\u00e9fi de nettoyer l&#8217;un des plus vastes sites de contamination industrielle du Canada, la Sydney Tar Ponds Agency s&#8217;est tourn\u00e9e vers AECOM afin que celle-ci \u00e9labore une strat\u00e9gie d&#8217;assainissement qui viendrait appuyer la vision de l&#8217;agence dans la r\u00e9alisation du projet de 400 millions de dollars canadiens (393 millions de dollars am\u00e9ricains) tout en respectant les principes d&#8217;assainissement durable.<\/p>\n\n\n\n<p>AECOM a pris en charge la gestion de la strat\u00e9gie de r\u00e9habilitation et la supervision de la construction ainsi que les services d&#8217;administration y \u00e9tant associ\u00e9s afin d&#8217;assurer que le travail de nettoyage soit conforme aux principes de r\u00e9habilitation durable. Notre principale solution de r\u00e9habilitation, soit la solidification et la stabilisation \u00e0 l&#8217;aide de b\u00e9ton pour un traitement sur place des s\u00e9diments contamin\u00e9s, a permis de maximiser l&#8217;utilisation de mat\u00e9riaux locaux et d&#8217;assurer l&#8217;usage futur de la zone \u00e0 titre de parc urbain, en plus de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de performance du programme de r\u00e9habilitation. Nous avons aussi jou\u00e9 un r\u00f4le important dans d&#8217;autres aspects du projet, tels que le jalonnement des \u00e9tapes de construction ainsi que le transport et la manutention des mat\u00e9riaux du projet, ce qui a permis une r\u00e9duction des \u00e9missions dans l&#8217;air, de l&#8217;\u00e9limination des d\u00e9chets hors site et d&#8217;autres impacts sur le site tels que la pr\u00e9vention de l&#8217;\u00e9rosion et les activit\u00e9s de d\u00e9molition.<\/p>\n\n\n\n<p>Client Benefits:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Un nouveau facteur de risque identifi\u00e9 pour le budget et l&#8217;\u00e9ch\u00e9ancier du projet;<\/li><li>Une autre approche novatrice pour la stabilisation des s\u00e9diments a permis au projet de respecter les d\u00e9lais et le budget; et<\/li><li>Une transition couronn\u00e9e de succ\u00e8s de la conception \u00e0 la phase de construction.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ces efforts ont appuy\u00e9 le travail de l&#8217;agence des \u00e9tangs bitumeux de Sydney en mati\u00e8re d&#8217;opportunit\u00e9s sociales et de possibilit\u00e9s \u00e9conomiques. Des initiatives privil\u00e9giant le transfert de connaissances et d&#8217;habilet\u00e9s ont aid\u00e9 les entreprises locales en construction, y compris les groupes des Premi\u00e8res Nations, \u00e0 parfaire leur expertise professionnelle tout en procurant des avantages \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie locale et une croissance \u00e0 long terme. De plus, le red\u00e9veloppement et l&#8217;utilisation future de la zone engendrent des retomb\u00e9es sociales importantes, comme des b\u00e9n\u00e9fices au chapitre de la sant\u00e9, par la r\u00e9habilitation du site contamin\u00e9 et une meilleure qualit\u00e9 de vie g\u00e9n\u00e9rale pour les r\u00e9sidents locaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Prix et reconnaissance<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Prix du m\u00e9rite du projet du Environmental Business Journal &#8211; 2013<\/li><li>Prix du m\u00e9rite dans la cat\u00e9gorie environnement de la Consulting Engineers of Ontario &#8211; 2013<\/li><li>Prix d&#8217;excellence dans la cat\u00e9gorie de l&#8217;environnement de l\u2019Association of Consulting Engineering Companies &#8211; 2013<\/li><li>Prix Un arbre \u00e0 aimer pour l&#8217;intendance environnementale de l\u2019Association of Consulting Engineering Companies &#8211; 2013<\/li><li>Cor\u00e9cipiendaire du prix d&#8217;excellence pour l&#8217;innovation d&#8217;AECOM 2013.<\/li><li>\u00ab 100 projets d&#8217;infrastructure les plus importants au Canada \u00bb selon ReNew Canada (2008-2013)<\/li><li>Finaliste pour le prix d&#8217;excellence pour les valeurs fondamentales, \u00e9thique du chef de la direction d&#8217;AECOM &#8211; 2012<\/li><li>Projet de l&#8217;ann\u00e9e de l&#8217;Institut urbain du Canada &#8211; 2012<\/li><li>Prix du meilleur projet global lors du congr\u00e8s de l&#8217;Institut urbain du Canada (IUC) 2012 sur les friches industrielles qui s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9 sous le th\u00e8me \u00ab Making Great Places \u00bb.<\/li><li>Projet de r\u00e9habilitation du site f\u00e9d\u00e9ral canadien contamin\u00e9<\/li><li>Pr\u00e9sentations et documents lors des conf\u00e9rences de r\u00e9habilitation et de forums techniques suivants : Federal Canadian Contaminated Sites Workshops, RemTech, WaterTech, RemEast, Battelle Remediation Symposia, Nova Scotia Land Reclamation Conference, Railroad Environmental Conference, Electric Power Research Institute, The Western Dredge Association.<\/li><li>Le projet a fait l&#8217;objet d&#8217;articles dans Civil Engineering, HazMat Magazine et Construction Today.<br>Le programme technique S\/S Pilot Scale fut l&#8217;objet d&#8217;un reportage en 2008 sur la cha\u00eene Discovery Channel et il a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 reportage de l&#8217;ann\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Partenaires<\/p>\n\n\n\n<p>Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Sydney Tar Ponds Agency, gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5,"template":"","tags":[2,3],"city":[60],"class_list":["post-3","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-govt-enirmfaud","tag-lp","city-ile-du-cap-breton"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3697,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3\/revisions\/3697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}