{"id":3467,"date":"2023-11-22T21:24:06","date_gmt":"2023-11-22T21:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/projects\/mcloughlin-point-wastewater-treatment-plant-design-build\/"},"modified":"2024-01-16T20:49:50","modified_gmt":"2024-01-16T20:49:50","slug":"mcloughlin-point-wastewater-treatment-plant-design-build","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/projects\/mcloughlin-point-wastewater-treatment-plant-design-build\/","title":{"rendered":"Conception-construction de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es de McLoughlin Point"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es de McLoughlin Point a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour am\u00e9liorer le traitement primaire, secondaire et tertiaire des eaux us\u00e9es de la zone centrale du district r\u00e9gional de la capitale et accueillir le volume de traitement pr\u00e9vu jusqu\u2019au-del\u00e0 de 2040. Dans le cadre d\u2019une coentreprise, AECOM a fourni des services de conception-construction pour la station d\u2019\u00e9puration tertiaire de 108\u202fm\u00e9galitres\/jour, la canalisation qui traverse le port de Victoria et l\u2019\u00e9missaire d\u2019\u00e9vacuation de McLoughlin Point \u00e0 Esquimalt. Le projet comprend une station d\u2019\u00e9puration en b\u00e9ton coul\u00e9 sur place qui traite les eaux us\u00e9es brutes provenant de deux stations de pompage r\u00e9gionales.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les solides r\u00e9siduels sont achemin\u00e9s vers la d\u00e9charge de Hartland o\u00f9 ils sont transform\u00e9s en biosolides de classe\u202fA, un sous-produit de haute qualit\u00e9 trait\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. Le syst\u00e8me d\u2019adduction achemine les eaux us\u00e9es de la zone centrale vers l\u2019usine de traitement.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet comprend des caract\u00e9ristiques qui favorisent une expression esth\u00e9tique et sensible \u00e0 l\u2019environnement tout en fournissant une infrastructure critique qui int\u00e8gre des mesures de protection en vue des changements climatiques et d\u00e9mographiques \u00e0 pr\u00e9voir. Le b\u00e2timent d\u2019exploitation et d\u2019entretien est recouvert \u00e0 plus de 80\u202f% d\u2019un toit vert qui augmente la superficie d\u2019habitat sur le site et assure la gestion des eaux pluviales, tandis que le syst\u00e8me de digues suit le profil du rivage rocheux. L\u2019emploi de diff\u00e9rents mat\u00e9riaux vient briser visuellement la masse et la longueur du mur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La durabilit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique faisaient partie des consid\u00e9rations fondamentales, ce qui se traduit par l\u2019inclusion d\u2019un syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration de la chaleur des effluents, de toitures vertes, de bornes de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques, d\u2019un \u00e9clairage \u00e0 DEL, d\u2019un syst\u00e8me de r\u00e9utilisation de l\u2019eau des effluents et d\u2019une capacit\u00e9 de surveillance de la consommation d\u2019\u00e9nergie. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019existence de r\u00e9sidences \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019usine de traitement, la conception a \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 un rigoureux contr\u00f4le des odeurs et du bruit de fonctionnement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au deuxi\u00e8me \u00e9tage du b\u00e2timent d\u2019exploitation et d\u2019entretien se trouve l\u2019une des principales composantes de l\u2019installation, un centre d\u2019\u00e9ducation et d\u2019interpr\u00e9tation destin\u00e9 \u00e0 renseigner le public au sujet du cycle de l\u2019eau et de la gestion des eaux de ruissellement. Une terrasse d\u2019observation sert d\u2019entr\u00e9e et de lieu de rassemblement pour les visiteurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"aecom-custom-block block-facts\"\n    style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 40px\">\n\n            <h2>Prix et reconnaissance<\/h2>\n        <ul class=\"list-style-check\">\n                    <li>\n                                    North American Society for Trenchless Technology, projet canadien de l\u2019ann\u00e9e, 2019                            <\/li>\n                    <li>\n                                    Prix canadiens du g\u00e9nie-conseil, prix d\u2019excellence pour l\u2019\u00e9missaire en PEHD de l\u2019usine d\u2019\u00e9puration, 2020                            <\/li>\n                    <li>\n                                    Association canadienne des tunnels, prix de l\u2019initiative canadienne en mati\u00e8re d\u2019innovation, 2020                            <\/li>\n                    <li>\n                                    Association des ing\u00e9nieurs-conseils du Canada (Manitoba), prix d\u2019excellence en environnement, 2021                            <\/li>\n                    <li>\n                                    FIDIC, projet de l\u2019ann\u00e9e, prix du m\u00e9rite, 2021                            <\/li>\n                    <li>\n                                    Association des ing\u00e9nieurs-conseils du Canada (Colombie-Britannique), prix d\u2019excellence en infrastructure municipale et civile, 2022                            <\/li>\n            <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"author":701,"featured_media":3469,"template":"","tags":[],"city":[44],"class_list":["post-3467","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","city-victoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/701"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4428,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3467\/revisions\/4428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3467"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}