{"id":7439,"date":"2025-06-12T17:59:10","date_gmt":"2025-06-12T17:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/projects\/restoring-resilience-c9-stormwater-management-facility-rehabilitation\/"},"modified":"2025-07-08T19:46:04","modified_gmt":"2025-07-08T19:46:04","slug":"restoring-resilience-c9-stormwater-management-facility-rehabilitation","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/projects\/restoring-resilience-c9-stormwater-management-facility-rehabilitation\/","title":{"rendered":"R\u00e9tablir la r\u00e9silience\u202f: r\u00e9fection des installations de gestion des eaux pluviales\u202fC9\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>La Ville de Woodstock s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 AECOM pour donner une nouvelle vie \u00e0 l\u2019installation de gestion des eaux pluviales\u202fC9, un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l\u2019infrastructure qui assure la qualit\u00e9 de l\u2019eau, la protection contre les inondations et la s\u00e9curit\u00e9 publique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une approche de services complets, AECOM a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat, l\u2019examen du patrimoine naturel, l\u2019\u00e9chantillonnage des s\u00e9diments, le relev\u00e9 bathym\u00e9trique, la pr\u00e9paration des appels d\u2019offres, l\u2019obtention des permis et la supervision de la construction. La pi\u00e8ce ma\u00eetresse du projet\u202f: l\u2019enl\u00e8vement de 625\u202fm<sup>3<\/sup> de s\u00e9diments accumul\u00e9s, ce qui a permis de restaurer les volumes de stockage critiques pour le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et de la quantit\u00e9 de l\u2019eau.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les efforts de construction ont port\u00e9 non seulement sur la fonction, mais aussi sur les retomb\u00e9es communautaires et environnementales. Le bassin de mise en charge et le bassin permanent ont \u00e9t\u00e9 reconstruits pour r\u00e9pondre aux normes de la Ville et du minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP), tandis que les phragmites envahissants ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9s pour restaurer la v\u00e9g\u00e9tation indig\u00e8ne et am\u00e9liorer la biodiversit\u00e9 et la sant\u00e9 \u00e9cologique \u00e0 long terme. Les am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 comprenaient la r\u00e9paration des garde-corps, de la signalisation et de la structure de sortie, toutes con\u00e7ues pour rendre le site plus s\u00e9curitaire et plus accessible.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les zones perturb\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 stabilis\u00e9es avec de la terre v\u00e9g\u00e9tale, hydroensemenc\u00e9es avec des m\u00e9langes de graines indig\u00e8nes et renforc\u00e9es avec des enrochements et du gravier pour prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9rosion future.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui n\u2019\u00e9tait au d\u00e9part qu\u2019un nettoyage de routine des s\u00e9diments est devenu une remise en \u00e9tat compl\u00e8te, offrant une installation plus propre, plus s\u00fbre et plus r\u00e9siliente qui profite \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me et \u00e0 la collectivit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/y3a3vvso44.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_y3a3vvso44 seo=false videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/y3a3vvso44\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Photos avant et apr\u00e8s<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"171960\" src=\"https:\/\/aecom.com\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/C9SWMFCleanout-5-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-171960\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"171961\" src=\"https:\/\/aecom.com\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/C9SWMFCleanout-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-171961\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"171962\" src=\"https:\/\/aecom.com\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/C9SWMFCleanout-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-171962\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"171952\" src=\"https:\/\/aecom.com\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/C9SWMFCleanout-4-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-171952\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"author":701,"featured_media":7445,"template":"","tags":[],"city":[69],"class_list":["post-7439","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","city-woodstock"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/701"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7529,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7439\/revisions\/7529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7439"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=7439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}