{"id":8644,"date":"2026-03-04T18:27:45","date_gmt":"2026-03-04T18:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/projects\/delivering-a-future-ready-facility-to-support-civic-growth-and-resilience\/"},"modified":"2026-03-05T13:18:02","modified_gmt":"2026-03-05T13:18:02","slug":"delivering-a-future-ready-facility-to-support-civic-growth-and-resilience","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/projects\/delivering-a-future-ready-facility-to-support-civic-growth-and-resilience\/","title":{"rendered":"Accomplir une installation pr\u00eate pour l\u2019avenir afin de soutenir la croissance d\u00e9mographique et la r\u00e9silience\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

La Ville de Saskatoon a retenu les services d\u2019AECOM \u00e0 titre d\u2019expert-conseil en ing\u00e9nierie pour la conception, l\u2019administration de la construction et la mise en service du r\u00e9servoir et de la station de pompage de la route\u00a0McOrmond. La nouvelle installation r\u00e9pond aux besoins croissants de Saskatoon en mati\u00e8re de distribution d\u2019eau potable avec une capacit\u00e9 de stockage et de pompage accrue. Afin de r\u00e9pondre \u00e0 un large \u00e9ventail de demandes en eau, nous avons mis en \u0153uvre un syst\u00e8me de pompage compl\u00e8tement redondant, des commandes de processus avanc\u00e9es et utilis\u00e9 la mod\u00e9lisation num\u00e9rique de la dynamique des fluides pour optimiser la conception des r\u00e9servoirs afin de maintenir la qualit\u00e9 de l\u2019eau. L\u2019installation dispose \u00e9galement de syst\u00e8mes \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques et est pr\u00eate pour l\u2019utilisation future d\u2019\u00e9nergie solaire. Ce projet a permis d\u2019offrir \u00e0 Saskatoon une solution d\u2019infrastructure hydrique r\u00e9siliente et pr\u00eate pour l\u2019avenir.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

B\u00e2tir pour la demande future<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Avec le r\u00e9servoir et la station de pompage de la route\u00a0McOrmond, la Ville de Saskatoon souhaitait construire une installation qui tient compte de la demande en eau dans les 30\u202fprochaines ann\u00e9es et au-del\u00e0. Notre \u00e9quipe a donc d\u00fb planifier des besoins en eau qui \u00e9volueront de 7\u202fm\u00e9galitres par jour \u00e0 138\u202fm\u00e9galitres par jour une fois que cette\u00a0partie de la ville sera enti\u00e8rement construite. Elle a con\u00e7u une installation enti\u00e8rement automatis\u00e9e qui r\u00e9pond aux changements de demande et ajuste les syst\u00e8mes de pompage pour r\u00e9pondre \u00e0 toute la gamme des demandes tout en maintenant l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle. Une planification minutieuse de l\u2019espace signifie que la disposition de l\u2019\u00e9quipement et l\u2019empreinte du b\u00e2timent sont adapt\u00e9es aux besoins futurs et que de l\u2019\u00e9quipement peut \u00eatre ajout\u00e9 plus facilement.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Rehausser la r\u00e9silience<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En plus de r\u00e9pondre aux demandes des quartiers avoisinants, le r\u00e9servoir et la station de pompage de la route McOrmond peuvent soutenir deux autres zones de service du r\u00e9seau de distribution si leur capacit\u00e9 de pompage est r\u00e9duite. Ces deux zones de service fonctionnent \u00e0 des pressions diff\u00e9rentes, aussi appel\u00e9es profils hydrauliques, ce qui ajoute une complexit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. <\/p>\n\n\n\n

La fiabilit\u00e9 et la redondance ont \u00e9t\u00e9 assur\u00e9es pour tous les \u00e9quipements et syst\u00e8mes ayant une incidence sur le stockage et la distribution de l\u2019eau aux r\u00e9seaux de distribution. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9pondre aux besoins de financement du client<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Nous avons ex\u00e9cut\u00e9 le projet dans des d\u00e9lais serr\u00e9s afin de respecter les \u00e9ch\u00e9ances du Fonds Chantiers Canada. En acc\u00e9l\u00e9rant le processus de conception et d\u2019appel d\u2019offres, la construction a commenc\u00e9 plus t\u00f4t dans la saison pour une plus grande efficacit\u00e9 dans la construction. Notre mise en service compl\u00e8te a permis une transition en douceur vers une exploitation avec un minimum de probl\u00e8mes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n

Prix et reconnaisances<\/h2>\n
    \n
  • \n ACEC Saskatchewan Prix d’excellence – 2025 <\/li>\n <\/ul>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"author":701,"featured_media":8646,"template":"","tags":[],"city":[75],"class_list":["post-8644","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","city-saskatoon"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/701"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8659,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8644\/revisions\/8659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8644"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/aecom.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=8644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}