Press Release

November 01, 2023

Metro Vancouver choisit les services d’ingénierie d’AECOM pour la modernisation du collecteur principal de Stoney Creek

La nouvelle canalisation d’égout répondra aux besoins d’assainissement et de drainage de la région métropolitaine de Vancouver

Dallas (1 novembre 2023) — AECOM (NYSE : ACM), la société d’experts-conseils en infrastructures de renommée mondiale, a annoncé aujourd’hui qu’elle a été choisie par Metro Vancouver pour fournir des services d’ingénierie pour la conception et la construction du projet de modernisation du collecteur principal de Stoney Creek. AECOM aidera ainsi à remplacer le collecteur principal pour répondre aux demandes actuelles et futures des villes de Burnaby, Coquitlam et Port Moody. Une fois terminée, la nouvelle canalisation d’égout répondra aux problèmes de capacité et d’odeur existants tout en respectant les dernières normes de qualité et de durabilité.

« Le projet de modernisation du collecteur principal de Stoney Creek est une initiative essentielle qui aura des retombées positives pour les collectivités locales, a déclaré Richard Barrett, chef de la direction de la région Canada chez AECOM. Nous sommes ravis de réunir le meilleur de notre expertise en matière de transport des eaux usées pour relever les défis actuels en matière d’assainissement et de drainage et répondre aux besoins de la région métropolitaine de Vancouver pour les années à venir. »

AECOM fournira des services d’ingénierie complets qui couvriront plusieurs aspects de la conception, notamment les aspects civils, structurels, géotechniques, environnementaux, hydro-techniques et de planification du trafic. L’envergure des travaux comprend la conception d’un nouvel égout entre les regards existants aux intersections de North Road et Rathburn Drive, et de Government Street et Cariboo Road, ainsi que l’évaluation et la mise en œuvre de la ventilation de l’air et du contrôle des odeurs et l’évaluation de la durée de vie restante et de l’intégrité de l’égout existant. L’équipe locale de responsables de la conception, de conseillers, de professionnels de l’environnement et d’employés subalternes sera complétée par des connaissances spécialisées dans les technologies sans tranchée, l’hydraulique et l’évaluation de l’état provenant d’AECOM.

« Forts d’une base de talents locaux renforcée par un vaste réseau de connaissances nord-américain, nous sommes prêts à fournir la meilleure façon pratique de déterminer les exigences de performances et d’élaborer des solutions de conception résilientes et rentables pour le collecteur principal de Stoney Creek », a déclaré Beverley Stinson, chef de la direction du secteur d’affaires eau chez AECOM.

Le collecteur principal de Stoney Creek, installé à l’origine en 1959, est devenu trop petit en raison de la croissance régionale importante et de l’infiltration accrue des eaux souterraines en raison du vieillissement de l’infrastructure. L’égout actuel est situé dans une zone sensible sur le plan environnemental et a connu des difficultés opérationnelles, encore intensifiées par son emplacement au fond d’un ravin escarpé et de nombreuses connexions directes de service à domicile. La nouvelle canalisation d’égout atténuera ces difficultés et devrait contribuer à la mise en place d’une infrastructure sûre, efficace et fiable sur le plan opérationnel qui sera conçue pour une durée de vie utile de 100 ans ou plus.

À propos d’AECOM

AECOM (NYSE : ACM) est une société de services-conseils en infrastructure de renommée mondiale, offrant des services professionnels tout au long du cycle de vie des projets, de la consultation à la gestion de la construction, en passant par la planification, la conception, l’ingénierie et la gestion de programmes. Dans le cadre de projets dans des secteurs aussi variés que le transport, le bâtiment, l’eau, les nouvelles énergies et l’environnement, nos clients des secteurs public et privé nous font confiance pour résoudre leurs problèmes les plus complexes. Grâce à notre expertise technique et numérique inégalée, à une culture d’équité, de diversité et d’inclusion, et à un engagement en faveur de priorités environnementales, sociales et de gouvernance, nos équipes visent un même but : offrir un monde meilleur. Les services professionnels d’AECOM, une entreprise du Fortune 500, ont enregistré des revenus de près de 13,1 milliards de dollars américains durant l’exercice financier 2022. Découvrez de quelle manière nous transmettons un héritage durable aux générations à venir sur aecom.com et @AECOM

À propos de Metro Vancouver

Metro Vancouver est une organisation diversifiée qui planifie et fournit des services publics régionaux, y compris l’eau, les égouts et le traitement des eaux usées, et la gestion des déchets solides. Elle réglemente également la qualité de l’air, planifie la croissance urbaine, gère un réseau de parcs régionaux, fournit des logements abordables et sert de fédération régionale. L’organisation est une fédération de 21 municipalités, d’une région électorale et d’une Première Nation visée par un traité située dans la région du même nom. Elle est régie par un conseil d’administration composé de représentants élus de chaque administration membre.

Déclarations prospectives

Tous les énoncés du présent message autres que de nature historique et factuelle sont des « déclarations prospectives » aux termes des lois fédérales et des lois des États des États-Unis sur les valeurs mobilières, y compris tout énoncé concernant des plans, des stratégies et des objectifs d’exploitation future, la génération de profits, la création stratégique de valeur, le profil de risque et les stratégies d’investissement, et tout énoncé concernant des conditions ou une performance économiques futures, ainsi que les résultats financiers et opérationnels attendus d’AECOM. Bien que nous croyions que les attentes reflétées dans nos déclarations prospectives soient raisonnables, les résultats réels pourraient différer de façon significative des prévisions et hypothèses énoncées dans nos déclarations prospectives. Les facteurs importants qui pourraient faire différer grandement nos résultats réels, notre performance et nos réalisations, ou les résultats de l’industrie par rapport aux estimations et aux prévisions contenues dans nos déclarations prospectives comprennent, sans s’y limiter, ce qui suit : notre entreprise est cyclique et vulnérable au ralentissement économique et aux réductions des dépenses des clients; le contrôle limité des opérations effectuées par les entités en coentreprise; la responsabilité envers l’inconduite de nos employés ou consultants; la violation des lois ou des règles applicables à notre entreprise; le maintien d’une sécurité adéquate et de la capacité financière; les éventuelles grande influence et incapacité à rembourser nos dettes et à honorer nos garanties; la capacité à remettre des dividendes; l’exposition aux risques politiques et économiques dans différents pays, y compris les mesures tarifaires; les fluctuations du taux de change et du taux d’intérêt; la conservation et le recrutement de personnel technique et de direction clé; les réclamations juridiques; la couverture d’assurance inadéquate; la conformité à la loi sur l’environnement et l’indemnité nucléaire adéquate; les ajustements et annulations imprévus liés à notre retard; les partenaires et tiers qui ne respectent pas leurs obligations juridiques; les projets de développement immobilier d’AECOM Capital; la gestion des coûts de pension; les problèmes liés à la cybersécurité, les pannes des TI et la confidentialité des données; les risques associés aux avantages sociaux et aux coûts attendus de la vente de nos services de gestion et de la réalisation à risque d’infrastructures civiles, de construction d’installations électriques et de construction d’installations pétrolières et gazières par des entreprises autonomes, y compris le risque d’ajustements imprévus du prix d’achat de transactions qui pourraient être défavorables et entraîner des revenus totaux plus faibles et tous revenus futurs qui nous seraient dus en raison de ces transactions et qui pourraient être inférieurs aux attentes; en plus d’autres risques et facteurs supplémentaires qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent grandement de nos déclarations prospectives données dans nos rapports remis auprès de la commission des valeurs mobilières. Toute déclaration prospective est énoncée à la date des présentes. Nous n’avons pas l’intention de mettre à jour nos déclarations prospectives et ne nous y engageons d’aucune façon.

Personne-ressource pour les médias :
Brendan Ranson-Walsh
Vice-président principal, Communications mondiales
1.213.996.2367
Brendan.Ranson-Walsh@aecom.com

Personne-ressource pour les investisseurs :
Will Gabrielski
Vice-président principal, Finances, Trésorier
1.213.593.8208
William.Gabrielski@aecom.com

  • Personnes-ressources pour les médias

  • Fiche de renseignements AECOM

  • Réseaux sociaux