INTRODUCTION
Bienvenue sur les sites Internet d’AECOM et de ses sociétés affiliées. Les entreprises AECOM mentionnées sur ce site sont désignées ici comme les « sociétés affiliées » d’AECOM.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE D’AECOM. En utilisant le site d’AECOM, vous signifiez votre consentement aux présentes conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec les présentes conditions d’utilisation, vous ne pouvez pas utiliser le site d’AECOM.
À PROPOS DU SITE
AECOM est une firme de premier plan à l’infrastructure entièrement intégrée offrant des services aux entreprises. Le site contient de l’information à propos d’AECOM et de ses entreprises affiliées. Il contient également une page sur laquelle il est possible de postuler à des emplois chez AECOM et ses entreprises affiliées. AECOM veillera à gérer tout renseignement personnel recueilli sur ce site conformément à la déclaration de confidentialité de notre site Web.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tout texte ou autre document présent sur ce site est la propriété d’AECOM, de ses entreprises affiliées ou d’un tiers ayant autorisé l’utilisation de contenu par AECOM. Tous les textes et toute la documentation présents sur ce site sont protégés par des droits d’auteur et par d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à AECOM ou à un tiers ayant cédé ses droits à AECOM, ou contrôlés par ceux-ci. Vous ne pouvez ni modifier ni utiliser à des fins commerciales toute documentation apparaissant sur ce site. Vous pouvez faire des copies des documents contenus sur ce site à condition de conserver de façon intacte tout avis de droits d’auteur ou autres avis de propriété sur les documents en question, mais vous ne pouvez d’aucune façon modifier les documents.
MARQUES DE COMMERCE
« AECOM » est une marque de commerce d’AECOM. Toutes les autres marques de commerce et marques de service, comme tous les autres logos utilisés sur ce site avec ou sans attribution sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs (incluant les entreprises affiliées). Vous ne pouvez utiliser les documents contenus sur ce site d’aucune manière suggérant que vous êtes associé à AECOM ou à ses concédants.
LIENS VERS D’AUTRES SITES ET TRANSACTIONS SUR D’AUTRES SITES
Ce site contient des liens vers des sites de tiers pouvant offrir des produits ou services pour la vente. À l’exception des sites des entreprises affiliées et de notre site de demandes d’emploi, qui est géré par un tiers de confiance au nom d’AECOM, AECOM n’assure ni la rédaction, ni la modification, ni la surveillance de ces autres sites. Vous acceptez et reconnaissez qu’AECOM ne possède aucune responsabilité à l’égard de la protection des renseignements personnels sur d’autres sites ou de l’exactitude et de la disponibilité des renseignements fournis sur d’autres sites; vous acceptez et reconnaissez également qu’AECOM ne contrôle et n’approuve pas le contenu, les produits, la publicité et les autres documents présentés sur ces autres sites; vous dégagez AECOM et ses entreprises affiliées de toute réclamation survenant à la suite d’un litige que vous pourriez avoir avec un autre site, ou liée d’une quelconque façon à un litige avec un autre site.
COMPORTEMENT DE L’UTILISATEUR
Vous acceptez de vous conformer à toutes les présentes conditions d’utilisation; de ne pas utiliser le nom, l’adresse URL, les marques de commerce, les serveurs ou tout autre élément en lien avec AECOM ou ses entreprises affiliées et de ne pas les utiliser pour transmettre des communications non sollicitées ou des « pourriels ».
De plus, vous ne pouvez d’aucune façon transmettre à AECOM de communication, de texte, de contenu graphique ou d’autre information : (a) de nature obscène, frauduleuse, indécente, ou diffamatoire, abusive, harcelante ou menaçante à l’égard d’un individu; (b) qui contient un virus, un cheval de Troie, un ver informatique, une bombe à retardement, un robot d’annulation de message ou tout autre dispositif inhibiteur ou élément destructeur conçu pour endommager, compromettre, intercepter clandestinement ou déloger tout système, toute donnée ou tout renseignement personnel, ou encore en mesure d’agir de la sorte; (c) qui défend ou encourage tout type d’activité illégale; (d) qui contrevient aux droits d’auteur, à un brevet, à une marque de commerce, à un secret commercial, à un droit de publicité ou à un autre type de propriété intellectuelle ou droit de propriété d’un tiers; (e) qui viole la confidentialité d’un individu, incluant notamment d’autres utilisateurs du site; ou (f) qui enfreint une loi locale, régionale, nationale ou internationale applicable.
AUCUNE GARANTIE
CE SITE AINSI QUE TOUT SON CONTENU ET LES RENSEIGNEMENTS QU’IL CONTIENT NE SONT PRÉSENTÉS QU’À DES FINS D’INFORMATION GÉNÉRALE; ILS SONT OFFERTS « TELS QUELS », SANS REPRÉSENTATION NI GARANTIE D’AUCUNE SORTE.
DE PLUS, AECOM NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONNALITÉS DU SITE SERONT OFFERTES SANS INTERRUPTION OU QU’ELLES SERONT EXEMPTES D’ERREUR, QUE LES DÉFECTUOSITÉS DU SITE SERONT CORRIGÉES OU QUE LE SITE OU LES SERVEURS QUI L’HÉBERGENT SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS DESTRUCTEURS. VOUS (ET NON AECOM) DEVEZ ASSUMER TOUT RISQUE ASSOCIÉ À LA CONFIANCE ACCORDÉE À CES DOCUMENTS.
AECOM ne pourra être tenue responsable, en aucun cas et d’aucune façon, de tout contenu, incluant, sans s’y limiter, une erreur ou une omission dans le contenu et toute perte ou tout dommage de quelque nature découlant de l’utilisation d’un contenu publié, envoyé par courriel ou autrement transmis par l’entremise du présent site.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS AECOM, SES ENTREPRISES AFFILIÉES, SES FILIALES OU LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS ET COMMANDITAIRES RESPECTIFS OU LEURS AUTRES PARTENAIRES NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES, QU’ILS SOIENT INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU AUTRES, DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE, DES SERVICES QU’IL OFFRE OU DE L’INFORMATION QU’IL CONTIENT, OU ENCORE LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE À CES UTILISATIONS, ET CE, MÊME SI L’ENTITÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN OUTRE, L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D’AECOM EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION SE LIMITE AU MONTANT PAYÉ POUR L’UTILISATION DU SITE, LE CAS ÉCHÉANT. VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE MÉCONTENTEMENT À L’ÉGARD DE CE SITE OU DE SERVICES QUI Y SONT LIÉS EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE OU LES SERVICES EN QUESTION.
INDEMNITÉ
Si vous enfreignez les présentes conditions d’utilisation ou si vous faites mauvais usage du site, vous acceptez de défendre, de dédommager et de dégager de toute responsabilité AECOM, ses dirigeants, ses directeurs, ses employés, ses représentants et ses licenciés, notamment à l’égard des coûts, des dépenses et des honoraires d’avocats pouvant découler de la violation ou du mauvais usage ou y être liés.
RÉSILIATION DE L’UTILISATION DU SITE
AECOM peut à tout moment, à son entière discrétion et en plus de tous les recours à sa disposition, avec ou sans raison, retirer, suspendre ou annuler tout document ou service offert sur le présent site, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, ainsi que toute fonctionnalité ou caractéristique du site, et ce, avec ou sans préavis.
DISTRIBUTION LIMITÉE ET CONSIDÉRATIONS TERRITORIALES
Le présent site est contrôlé et exploité par AECOM à partir de ses bureaux situés dans l’État de la Californie aux États-Unis. AECOM ne prétend pas que la documentation contenue sur le présent site est appropriée ou offerte à d’autres endroits. Ceux qui choisissent d’accéder au présent site à partir d’un autre endroit le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales, si et dans la mesure où ces lois locales s’appliquent. Le fait d’utiliser le présent site ou d’y accéder ne doit pas être interprété comme une réalisation volontaire par AECOM ou ses entreprises affiliées des avantages ou des privilèges de commercer dans un autre État que celui de la Californie.
LOI ET COMPÉTENCE APPLICABLES
Cette convention doit être régie, interprétée et appliquée conformément aux lois de l’État de la Californie telles qu’appliquées aux ententes conclues et réalisées sur le territoire californien sans égard aux principes de conflit de lois. Vous consentez à ce que toute poursuite ou action en justice intentée par AECOM et ses entreprises affiliées, par vous ou par un tiers en vue de l’application des conditions d’utilisation, ou en lien avec toute question liée au présent site, soit assujettie à la compétence des tribunaux de l’État ou des tribunaux fédéraux du comté de Los Angeles, en Californie.
MODIFICATIONS
AECOM se réserve le droit de changer ou de modifier en tout temps les conditions d’utilisation. Toute question concernant les conditions d’utilisation doit être envoyée à l’adresse info@aecom.com. Les conditions d’utilisation ne doivent être modifiées que par écrit tel qu’affiché par AECOM sur le présent site. Toute modification ou tout changement effectué par AECOM entrera en vigueur immédiatement après avoir été affiché sur le présent site; en continuant d’utiliser le présent site, vous consentez à accepter toute modification ou tout changement effectué par AECOM.
MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS
Le présent site peut contenir des déclarations, des évaluations ou des projections constituant des « énoncés prospectifs », tels que décrits par les lois de l’Agence fédérale américaine sur les valeurs mobilières. Le caractère prospectif de ces énoncés peut généralement être identifié par le contexte ou par l’usage de termes prospectifs, comme « croire, estimer, anticiper, avoir l’intention, prévoir, planifier, être convaincu que », ou de mots de signification similaire. De la même manière, les énoncés décrivant les performances d’exploitation, les résultats financiers, la situation financière, les plans, les objectifs, les stratégies ou les buts futurs d’AECOM constituent des énoncés prospectifs. Ces énoncés prospectifs se fondent sur les prévisions actuelles d’AECOM. Des risques connus et inconnus, internes comme externes, et des incertitudes peuvent faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés ou insinués par les énoncés prospectifs. De tels risques et incertitudes comprennent, sans s’y limiter, les facteurs de risques contenus dans les rapports déposés par AECOM à la Securities and Exchange Commission (SEC; commission des valeurs mobilières des États-Unis) (p. ex. dans les formulaires 10-K et 10-Q). Vous ne devriez pas accorder une confiance excessive aux énoncés prospectifs, qui ne font état d’une situation qu’en date de leur création. AECOM n’assume aucune obligation quant à la mise à jour ou à la révision publique de tout énoncé prospectif.
Nous pouvons également communiquer par des sites de médias sociaux tiers comme Twitter ou Facebook et ces communications peuvent comprendre des énoncés prospectifs assujettis à des risques et des incertitudes identifiés dans le paragraphe ci-dessus. AECOM base ces énoncés prospectifs sur des événements futurs, à compter de la date à laquelle ils ont été faits, et les performances actuelles pourraient sensiblement différer de ceux annoncés dans les énoncés prospectifs.
NON-DISCRIMINATION
AECOM assure la non-discrimination et l’égalité de l’emploi dans tous les programmes et toutes les activités en conformité avec toutes les lois fédérales, y compris le titre VI du Civil Rights Act de 1964.
© 2018 AECOM